America: The Story of Us English Subtitles
America: The Story of Us is a TV series starring Daniel Webb, Liev Schreiber, and Tom Brokaw. A six-night miniseries presenting the history of how the United States was invented, looking at the moments where Americans harnessed...
2010
year
...
min
7.3
rate
12
files
Download (46.1KB) 01 Rebels.srt
Download (49.3KB) 02 Revolution.srt
Download (48.4KB) 03 Westward.srt
Download (53.7KB) 04 Division.srt
Download (44.4KB) 05 Civil War.srt
Download (47.2KB) 06 Heartland.srt
Download (45.9KB) 07 Cities.srt
Download (51.7KB) 08 Boom.srt
Download (48KB) 09 Bust.srt
Download (46.2KB) 10 WWII.srt
Download (50.6KB) 11 Superpower.srt
Download (55.9KB) 12 Millennium.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
America: The Story of Us
(ƒAƒƒŠƒJF^ŽÀ‚Ì•¨Œê)
Episode 1: Rebels
(‘æ1˜bFV“V’n‚ÉŽ©—R‚ð‚à‚Æ‚ß‚Ä)
2
00:00:04,005 --> 00:00:08,000
Subtitle by a Japanese
u”]‘²’†‚Æ•t‚«‡‚¤¶Šˆv
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
America: The Story of Us
(ƒAƒƒŠƒJF^ŽÀ‚Ì•¨Œê)
Episode 1: Rebels
(‘æ1˜bFV“V’n‚ÉŽ©—R‚ð‚à‚Æ‚ß‚Ä)
2
00:00:04,005 --> 00:00:08,000
Subtitle by a Japanese
u”]‘²’†‚Æ•t‚«‡‚¤¶Šˆv
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Ohmi-Fuji |
| Author Note | Comments: This subtitle is translated dictation in English but also partially embedded some Japanese word translation so that Japanese can enjoy this good educational story as much as possible, so, if non-Japanese encounter unreadable character, just neglect them. If you are Japanese and interested in how this subtitle is created, you may refer my blog http://post-stroke-life.blog.eonet.jp/default/2011/08/ |
| Created | 08/18/2011 06:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,000<br><i><font color="#ff0000"><br>America: The Story of Us<br>(ƒAƒƒŠƒJF^ŽÀ‚Ì•¨Œê)<br>Episode 1: Rebels<br>(‘æ1˜bFV“V’n‚ÉŽ©—R‚ð‚à‚Æ‚ß‚Ä)</font></i><br><br>2<br>00:00:04,005 --> 00:00:08,000<br><i><font color="#00ff00"><br>Subtitle by a Japanese<br>u”]‘²’†‚Æ•t‚«‡‚¤¶Šˆv<br></font></i>