Castle - Fifth Season Vietnamese Subtitles
Castle is a TV series starring Nathan Fillion, Stana Katic, and Susan Sullivan. After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York...
2009
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (121.2KB) Castle S05E01 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NFHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,150 --> 00:00:01,466
Castle tập trước...
2
00:00:01,586 --> 00:00:02,891
Ai đã giết mẹ tôi?
3
00:00:02,892 --> 00:00:03,865
Tôi biết cô,
tôi mà cho cô một cái tên.
4
00:00:03,866 --> 00:00:05,317
Thì cô sẽ chạy ngay đến
chỗ ông ta.
5
00:00:05,318 --> 00:00:06,718
Như thế thà tôi bắn cô cho rồi.
00:00:00,150 --> 00:00:01,466
Castle tập trước...
2
00:00:01,586 --> 00:00:02,891
Ai đã giết mẹ tôi?
3
00:00:02,892 --> 00:00:03,865
Tôi biết cô,
tôi mà cho cô một cái tên.
4
00:00:03,866 --> 00:00:05,317
Thì cô sẽ chạy ngay đến
chỗ ông ta.
5
00:00:05,318 --> 00:00:06,718
Như thế thà tôi bắn cô cho rồi.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tranngocminh |
| Author Note | Sync theo sub của Lương Quốc Hào @PDV.ORG |
| Created | 11/19/2012 08:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,150 --> 00:00:01,466<br>Castle tập trước...<br><br>2<br>00:00:01,586 --> 00:00:02,891<br>Ai đã giết mẹ tôi?<br><br>3<br>00:00:02,892 --> 00:00:03,865<br>Tôi biết cô,<br>tôi mà cho cô một cái tên.<br><br>4<br>00:00:03,866 --> 00:00:05,317<br>Thì cô sẽ chạy ngay đến<br>chỗ ông ta.<br><br>5<br>00:00:05,318 --> 00:00:06,718<br>Như thế thà tôi bắn cô cho rồi.<br>More Castle - Fifth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|