Chef Hebrew Subtitles
Chef is a movie starring Jon Favreau, Robert Downey Jr., and Scarlett Johansson. A head chef quits his restaurant job and buys a food truck in an effort to reclaim his creative promise, while piecing back together his estranged...
2014
year
114M
min
7.3
rate
1
files
Download (191.6KB) Chef.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS-He.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,360 --> 00:01:09,385
אתה הולך כאן?
2
00:01:10,720 --> 00:01:13,143
בסדר, טוב. פנה בסביבות.
3
00:01:15,320 --> 00:01:17,310
רגליים .
4
00:01:18,800 --> 00:01:20,790
השקית.
5
00:01:35,160 --> 00:01:36,999
חייב עדיין מכה את ה
חקלאים משווקים.
6
00:01:37,000 --> 00:01:38,479
- מה השעה?
- 10:00 י.ש..
7
00:01:38,480 --> 00:01:39,959
00:01:07,360 --> 00:01:09,385
אתה הולך כאן?
2
00:01:10,720 --> 00:01:13,143
בסדר, טוב. פנה בסביבות.
3
00:01:15,320 --> 00:01:17,310
רגליים .
4
00:01:18,800 --> 00:01:20,790
השקית.
5
00:01:35,160 --> 00:01:36,999
חייב עדיין מכה את ה
חקלאים משווקים.
6
00:01:37,000 --> 00:01:38,479
- מה השעה?
- 10:00 י.ש..
7
00:01:38,480 --> 00:01:39,959
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Hebrew |
| Created By | itayzoro |
| Author Note | אנחנו לא מתרגמים שום דבר אז אל תצפו לתרגום מה שקורה זה שאנחנו עובדים על תוכנה שאיך שיוצא סרט או סידרה מיד יש תרגום סביר שמיועד למתרגמים בתור שלד בלבד כלומר רק הסינכרון לא התוכן הכל בבדיקה כמה חודשים ועוד מעט יהיה אתר אז זה לא עוזר לי ההערות כי אנחנו לא קבוצת תרגום וגם לא נהיה אנחנו בונים שלד זריז לתרגום למתרגמים בכדי להקל על המהירות של התרגום במטרה לגרום לכמה שיותר אנשים לתרגם מבלי לראות 100 פעמים את הסרט תודה רבה ויום טוב |
| Created | 09/04/2014 10:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,360 --> 00:01:09,385<br>אתה הולך כאן?<br><br>2<br>00:01:10,720 --> 00:01:13,143<br>בסדר, טוב. פנה בסביבות.<br><br>3<br>00:01:15,320 --> 00:01:17,310<br>רגליים .<br><br>4<br>00:01:18,800 --> 00:01:20,790<br>השקית.<br><br>5<br>00:01:35,160 --> 00:01:36,999<br>חייב עדיין מכה את ה<br>חקלאים משווקים.<br><br>6<br>00:01:37,000 --> 00:01:38,479<br>- מה השעה?<br>- 10:00 י.ש..<br><br>7<br>00:01:38,480 --> 00:01:39,959<br>