I Am Legend Vietnamese Subtitles
I Am Legend is a movie starring Will Smith, Alice Braga, and Charlie Tahan. Years after a plague kills most of humanity and transforms the rest into monsters, the sole survivor in New York City struggles valiantly to find a cure in...
2007
year
101M
min
7.2
rate
1
files
Download (43.9KB) I Am Legend.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,000 --> 00:00:28,000
TÔI LÀ HUYỀN THOẠI
Dịch bởi: SpideyX - UDS
Chỉnh sửa: nlsinh
2
00:00:55,913 --> 00:01:01,644
Chúng ta đã chứng kiến nhiều phép lạ
trong y khoa, từ vắc-xin bệnh dại đến cấy ghép tim.
3
00:01:01,819 --> 00:01:06,916
Nhưng những thành tựu trong quá khứ
nếu đem so sánh với thành quả của Tiến sĩ Alice Krippin,
thì vẫn còn mờ nhạt.
00:00:08,000 --> 00:00:28,000
TÔI LÀ HUYỀN THOẠI
Dịch bởi: SpideyX - UDS
Chỉnh sửa: nlsinh
2
00:00:55,913 --> 00:01:01,644
Chúng ta đã chứng kiến nhiều phép lạ
trong y khoa, từ vắc-xin bệnh dại đến cấy ghép tim.
3
00:01:01,819 --> 00:01:06,916
Nhưng những thành tựu trong quá khứ
nếu đem so sánh với thành quả của Tiến sĩ Alice Krippin,
thì vẫn còn mờ nhạt.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nlsinh |
| Author Note | Edited by nlsinh from SpideyX's subtitle |
| Created | 10/04/2008 08:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,000 --> 00:00:28,000<br>TÔI LÀ HUYỀN THOẠI<br>Dịch bởi: SpideyX - UDS<br>Chỉnh sửa: nlsinh<br><br>2<br>00:00:55,913 --> 00:01:01,644<br>Chúng ta đã chứng kiến nhiều phép lạ<br>trong y khoa, từ vắc-xin bệnh dại đến cấy ghép tim.<br><br>3<br>00:01:01,819 --> 00:01:06,916<br>Nhưng những thành tựu trong quá khứ<br>nếu đem so sánh với thành quả của Tiến sĩ Alice Krippin,<br>thì vẫn còn mờ nhạt.<br>More I Am Legend Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | PHỤ ĐỀ CHUẨN KHÔNG CÓ LỖI CHÍNH TẢ VÀ DẤU CÂU. Phim tuy đã cũ nhưng chưa có phụ đề nào chuẩn nên mình dịch lại cho bản m-HD của YIFY | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bao gồm phụ để chuẩn của cả 2 Version trong bản 2 in 1 của ESiR. Please vote & comment! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | SpideyX dịch | 4 years ago | ||
| Vietnamese | SpideyX dịch | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | MKV 4.37GB,*.Srt,Unicode | 4 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago |