Monkeys, Go Home! French Subtitles
Monkeys, Go Home! is a movie starring Maurice Chevalier, Dean Jones, and Yvette Mimieux. Henry Dussard, a young American, inherits a picturesque but badly neglected olive farm in southern France and is determined to make it...
1967
year
101M
min
5.9
rate
1
files
Download (103KB) Sous-titres FR Rentrez chez vous, les singes !.srt
Subtitles preview
1
00:02:55,926 --> 00:02:57,928
Tu me rends fou d'amour,
Maria.
2
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
Regarde comme mes mains tremblent.
C'est dangereux, pour un boucher.
3
00:03:01,515 --> 00:03:03,266
Que vais-je faire de toi, Marcel ?
4
00:03:03,350 --> 00:03:04,351
N'abandonneras-tu jamais ?
5
00:03:04,976 --> 00:03:07,270
Jamais. Le temps joue
en ma faveur.
00:02:55,926 --> 00:02:57,928
Tu me rends fou d'amour,
Maria.
2
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
Regarde comme mes mains tremblent.
C'est dangereux, pour un boucher.
3
00:03:01,515 --> 00:03:03,266
Que vais-je faire de toi, Marcel ?
4
00:03:03,350 --> 00:03:04,351
N'abandonneras-tu jamais ?
5
00:03:04,976 --> 00:03:07,270
Jamais. Le temps joue
en ma faveur.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | Tonto94 |
| Author Note | Traduction et resynchronisation (de détail) d'un sous-titre anglais préexistant. |
| Created | 06/07/2018 11:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:55,926 --> 00:02:57,928<br>Tu me rends fou d'amour,<br>Maria.<br><br>2<br>00:02:58,345 --> 00:03:01,056<br>Regarde comme mes mains tremblent.<br>C'est dangereux, pour un boucher.<br><br>3<br>00:03:01,515 --> 00:03:03,266<br>Que vais-je faire de toi, Marcel ?<br><br>4<br>00:03:03,350 --> 00:03:04,351<br>N'abandonneras-tu jamais ?<br><br>5<br>00:03:04,976 --> 00:03:07,270<br>Jamais. Le temps joue<br>en ma faveur.<br><br>More Monkeys, Go Home! French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|