AZsubtitles.com

Star Trek: Picard Farsi/Persian Subtitles

Star Trek: Picard is a TV series starring Patrick Stewart, Alison Pill, and Isa Briones. Follow-up series to Star Trek: The Next Generation (1987) and Star Trek: Nemesis (2002) that centers on Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart)...
2020
year
...
min
7.7
rate
10
files
Download (54.3KB) Star.Trek.Picard.S01E01.srt
Download (68.8KB) Star.Trek.Picard.S01E02.srt
Download (49.8KB) Star.Trek.Picard.S01E03.srt
Download (52.2KB) Star.Trek.Picard.S01E04.srt
Download (56.1KB) Star.Trek.Picard.S01E05.srt
Download (58.8KB) Star.Trek.Picard.S01E06.srt
Download (67.2KB) Star.Trek.Picard.S01E07.srt
Download (65.4KB) Star.Trek.Picard.S01E08.srt
Download (53.7KB) Star.Trek.Picard.S01E09.srt
Download (61.6KB) Star.Trek.Picard.S01E10.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,351 --> 00:00:21,195
♪ آسمان آبی ♪

2
00:00:21,238 --> 00:00:25,677
♪ به من لبخند می‌زند ♪

3
00:00:27,070 --> 00:00:32,032
♪ چیزی جز آسمان آبی ♪

4
00:00:33,468 --> 00:00:37,211
♪ در برابر دیدگانم نیست ♪

5
00:00:40,257 --> 00:00:42,781
♪ پرندگان آبی ♪

6
00:00:44,653 --> 00:00:48,396
♪ نغمه‌سرایی می‌کنند ♪

7
00:00:50,920 --> 00:00:52,791

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHossein_2
Author Note(ارائه‌ای از فیلیمو) hossein 2 :نسخه سانسور شده - ترجمه و زیرنویس
Created05/08/2020 08:27:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,351 --> 00:00:21,195<br>♪ آسمان آبی ♪<br><br>2<br>00:00:21,238 --> 00:00:25,677<br>♪ به من لبخند می‌زند ♪<br><br>3<br>00:00:27,070 --> 00:00:32,032<br>♪ چیزی جز آسمان آبی ♪<br><br>4<br>00:00:33,468 --> 00:00:37,211<br>♪ در برابر دیدگانم نیست ♪<br><br>5<br>00:00:40,257 --> 00:00:42,781<br>♪ پرندگان آبی ♪<br><br>6<br>00:00:44,653 --> 00:00:48,396<br>♪ نغمه‌سرایی می‌کنند ♪<br><br>7<br>00:00:50,920 --> 00:00:52,791<br>

More Star Trek: Picard Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01.All.episodes.WEBRip
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو4 years ago
  1. 54.3KB
  2. 51.6KB
  3. 65.7KB
  4. 54.8KB
  5. 56.1KB
  6. 58.8KB
  7. 65.4KB
  8. 53.7KB
  9. 50KB
  10. 67.2KB
  11. 61.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Terk.Picard.S01E07.1080p.WEBRip
  2. Star.Trek.Picard.S01E07.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
  3. Star.Trek.Picard.S01E07.Nepenthe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  4. star.trek.picard.s01e07.1080p.webrip.x264-xlf
  5. Star.Trek.Picard.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
  6. Star.Trek.Picard.S01E07.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES
  7. star.trek.picard.s01e07.nepenthe.480p.webrip.x264.rmteam
♥️ Alireza ♥️4 years ago
  1. 72.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E10.WEBRip.x264-ION10
  2. Star.Trek.Picard.S01E10.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  3. star.trek.picard.s01e10.et.in.arcadia.ego.part.2.REPACK.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-TEPES
  4. star.trek.picard.s01e10.et.in.arcadia.ego.part.2.repack.480p.webrip.x264.x264.rmteam
  5. Star.Trek.Picard.S01E10.1080p.WEB
  6. Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.720p.WEBRip.x265-MiNX
  7. Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.720p.WEBRip
♥️ Alireza ♥️4 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E05.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Star.Trek.Picard.S01E05.iNTERNAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Star.Trek.Picard.S01E05.PROPER.WEBRip.x264-ION10
  4. Star.Trek.Picard.S01E05.Absolute.Candor.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Star.Trek.Picard.S01E05.Absolute.Candor.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Picard.S01E05.Absolute.Candor.REPACK.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Picard.S01E05.Absolute.Candor.REPACK.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Star.Trek.Picard.S01E05.Absolute.Candor.REPACK.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Picard.S01E05.10bit.REPACK.x265.720p.WEBRip.2CH.PSA
  10. Star.Trek.Picard.S01E05.10bit.REPACK.x265.1080p.WEBRip.2CH.PSA
30nama | کیارش نعمت گرگانی4 years ago
  1. 47.4KB
  2. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Star.Terk.Picard.S01.E07.
فقط ی خورده ویرایشش کردم ♥️Alir3za | MGC Erfawn_ygh | Saeb king مترجم ها♥️4 years ago
  1. 72.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  4. Star.Trek.Picard.S01E01.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  5. Star.Trek.Picard.S01E01.iNTERNAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Picard.S01E01.10bit.REPACK.x265.720p.WEBRip.2CH.PSA
  10. Star.Trek.Picard.S01E01.10bit.REPACK.x265.1080p.WEBRip.2CH.PSA
30nama | کیارش نعمت گرگانی4 years ago
  1. 39.9KB
  2. 52KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E02.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Star.Trek.Picard.S01E02.iNTERNAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Star.Trek.Picard.S01E02.PROPER.WEBRip.x264-ION10
  4. Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Picard.S01E02.10bit.REPACK.x265.720p.WEBRip.2CH.PSA
  10. Star.Trek.Picard.S01E02.10bit.REPACK.x265.1080p.WEBRip.2CH.PSA
30nama | کیارش نعمت گرگانی4 years ago
  1. 52.5KB
  2. 69KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E03.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Star.Trek.Picard.S01E03.iNTERNAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Star.Trek.Picard.S01E03.PROPER.WEBRip.x264-ION10
  4. Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.the.Beginning.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.the.Beginning.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.the.Beginning.REPACK.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.the.Beginning.REPACK.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.the.Beginning.REPACK.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Picard.S01E03.10bit.REPACK.x265.720p.WEBRip.2CH.PSA
  10. Star.Trek.Picard.S01E03.10bit.REPACK.x265.1080p.WEBRip.2CH.PSA
30nama | کیارش نعمت گرگانی4 years ago
  1. 40.1KB
  2. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E04.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Star.Trek.Picard.S01E04.iNTERNAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Star.Trek.Picard.S01E04.PROPER.WEBRip.x264-ION10
  4. Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Picard.S01E04.10bit.REPACK.x265.720p.WEBRip.2CH.PSA
  10. Star.Trek.Picard.S01E04.10bit.REPACK.x265.1080p.WEBRip.2CH.PSA
30nama | کیارش نعمت گرگانی4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E06.720p.WEBRip.x265-MiNX
زیر نویس هماهنگ با تمام نسخه های موجود است که CinamaBest ترجمه کرده ولی از لیست حذف شده بود آپلود کردم براتون4 years ago
  1. 65.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
PSA RIPS اصلاح شده برای CinamaBest نسخه4 years ago
  1. 65.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Terk.Picard.S01E07.WEB
  2. Star.Trek.Picard.S01E07.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
  3. Star.Trek.Picard.S01E07.Nepenthe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  4. Star.Trek.Picard.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
  5. star.trek.picard.s01e07.1080p.webrip.x264-xlf
  6. Star.Trek.Picard.S01E07.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES
♥️Alir3za ♥️ @CinamaBest ❤4 years ago
  1. 72.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Treck.S01E08.WEB
  2. Star.Trek.Picard.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
  3. Star.Trek.Picard.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
  4. star.trek.picard.s01e08.webrip.x264-xlf
  5. star.trek.picard.s01e08.720p.webrip.x264-xlf
  6. star.trek.picard.s01e08.1080p.webrip.x264-xlf
  7. Star.Trek.Picard.S01E08.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES
  8. star.trek.picard.s01e08.internal.720p.web.x264-bamboozle
  9. star.trek.picard.s01e08.internal.1080p.web.x264-bamboozle
♥️Alir3za | MGC Erfawn_ygh | Saeb king مترجم ها♥️4 years ago
  1. 70.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.S01E09.WEBRip
  2. star.trek.picard.s01e09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  3. Star.Trek.Picard.S01E09.WEBRip.x264-ION10
  4. star.trek.picard.s01e09.internal.480p.web.x264.rmteam
  5. Star.Trek.Picard.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
  6. Star.Trek.Picard.S01E08.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES
  7. Star.Trek.Picard.S01E08.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES
❤ Alireza ❤4 years ago
  1. 59.3KB