AZsubtitles.com

The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King Slovenian Subtitles

Askeladden - I Dovregubbens hall is a movie starring Vebjørn Enger, Eili Harboe, and Mads Sjøgård Pettersen. Espen "Ash Lad", a poor farmer's son, embarks on a dangerous quest with his brothers to save the princess from a vile troll...
2017
year
104M
min
6.1
rate
1
files
Download (41.6KB) The Ash Lad In the Hall of the Mountain King 2017 SLOSubs.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:41,213 --> 00:00:44,920
Dale�, dale� med gorami,

2
00:00:45,088 --> 00:00:51,462
dale� za modrimi vrhovi na
obzorju stoji mogo�na gora.

3
00:00:51,630 --> 00:00:55,920
Gora, ki se ji ne upa
pribli�ati noben �lovek.

4
00:00:56,088 --> 00:01:02,795
Stara legenda pravi,
da globoko v gori spi stra�ni Trol.

5
00:01:04,671 --> 00:01:07,254

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageSlovenian
Created BySLOg.srt
Author NotePEPELKO IN SKALNI TROL Norveška pred dvesto leti. Živahen mladenič Espen, tretji brat v revni družini, pomotoma povzroči požar v očetovi hiši. Tako postane Pepelko. Na drugi strani čarobnega in temačnega gozda živi jezikava in pogumna princesa Kristin, ki se ne želi poročiti z danskim princem Frederikom in zato zbeži v gozd.
Created12/04/2019 05:34:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:41,213 --> 00:00:44,920<br><i>Dale�, dale� med gorami,<br><br>2<br>00:00:45,088 --> 00:00:51,462<br><i>dale� za modrimi vrhovi na<br>obzorju stoji mogo�na gora.<br><br>3<br>00:00:51,630 --> 00:00:55,920<br><i>Gora, ki se ji ne upa<br>pribli�ati noben �lovek.<br><br>4<br>00:00:56,088 --> 00:01:02,795<br><i>Stara legenda pravi,<br>da globoko v gori spi stra�ni Trol.<br><br>5<br>00:01:04,671 --> 00:01:07,254<br></i></i></i></i>

More The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King Slovenian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download