The Hobbit: The Desolation of Smaug Croatian Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (84.3KB) The Hobbit-The Desolation of Smaug 2013 DVD-cro.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,610 --> 00:00:59,028
HOBIT
3
00:01:09,106 --> 00:01:13,829
Bri - na granicama Okruga
4
00:02:01,319 --> 00:02:03,957
Pazi!
- Izvini, du�o.
5
00:02:05,319 --> 00:02:07,977
Izvoli.
- Hvala.
6
00:02:45,672 --> 00:02:48,928
Smeta li ti ako se pridru�im?
Ja �u uzeti isto.
7
00:02:55,032 --> 00:02:57,948
Treba da se predstavim,
zovem se Gandalf,
00:00:53,610 --> 00:00:59,028
HOBIT
3
00:01:09,106 --> 00:01:13,829
Bri - na granicama Okruga
4
00:02:01,319 --> 00:02:03,957
Pazi!
- Izvini, du�o.
5
00:02:05,319 --> 00:02:07,977
Izvoli.
- Hvala.
6
00:02:45,672 --> 00:02:48,928
Smeta li ti ako se pridru�im?
Ja �u uzeti isto.
7
00:02:55,032 --> 00:02:57,948
Treba da se predstavim,
zovem se Gandalf,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | samo mileni |
| Author Note | |
| Created | 07/11/2014 10:29:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,610 --> 00:00:59,028<br>HOBIT<br><br>3<br>00:01:09,106 --> 00:01:13,829<br>Bri - na granicama Okruga<br><br>4<br>00:02:01,319 --> 00:02:03,957<br>Pazi!<br>- Izvini, du�o.<br><br>5<br>00:02:05,319 --> 00:02:07,977<br>Izvoli.<br>- Hvala.<br><br>6<br>00:02:45,672 --> 00:02:48,928<br>Smeta li ti ako se pridru�im?<br>Ja �u uzeti isto.<br><br>7<br>00:02:55,032 --> 00:02:57,948<br>Treba da se predstavim,<br>zovem se Gandalf,<br>More The Hobbit: The Desolation of Smaug Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|