Water for Elephants Vietnamese Subtitles
Water for Elephants is a movie starring Robert Pattinson, Reese Witherspoon, and Christoph Waltz. Set in the 1930s, a former veterinary student takes a job in a travelling circus and falls in love with the ringmaster's wife.
2011
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (174.1KB) Water.for.Elephants.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Viet.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
Dịch: Ryan Pham®
2
00:00:30,300 --> 00:00:34,200
WATER FOR ELEPHANTS
=- CHUYỆN TÌNH GÁNH XIẾC -=
3
00:00:53,720 --> 00:00:55,679
Gì vậy, Charlie?
4
00:00:55,764 --> 00:00:57,514
Đi tiếp hay gì nào?
5
00:00:59,267 --> 00:01:01,727
Quay lại xe tải à?
6
00:01:03,271 --> 00:01:06,065
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
Dịch: Ryan Pham®
2
00:00:30,300 --> 00:00:34,200
WATER FOR ELEPHANTS
=- CHUYỆN TÌNH GÁNH XIẾC -=
3
00:00:53,720 --> 00:00:55,679
Gì vậy, Charlie?
4
00:00:55,764 --> 00:00:57,514
Đi tiếp hay gì nào?
5
00:00:59,267 --> 00:01:01,727
Quay lại xe tải à?
6
00:01:03,271 --> 00:01:06,065
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ryanpham |
| Author Note | |
| Created | 09/10/2011 06:19:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,200 --> 00:00:13,100<br>Dịch: Ryan Pham®<br><br>2<br>00:00:30,300 --> 00:00:34,200<br>WATER FOR ELEPHANTS<br>=- CHUYỆN TÌNH GÁNH XIẾC -=<br><br>3<br>00:00:53,720 --> 00:00:55,679<br>Gì vậy, Charlie?<br><br>4<br>00:00:55,764 --> 00:00:57,514<br>Đi tiếp hay gì nào?<br><br>5<br>00:00:59,267 --> 00:01:01,727<br>Quay lại xe tải à?<br><br>6<br>00:01:03,271 --> 00:01:06,065<br>More Water for Elephants Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của Livevn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dich Q.Hien - Thu gian voi nghe thuat thu 7 tai phim.livevn.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync Khop voi ban cua CHD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Con chim hư hư (www.phudeviet.org) edit từ bản dịch của Ryan Pham | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated: Q.Hien - Resync: Zer0 | 4 years ago |