AZsubtitles.com

Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) Farsi/Persian Subtitles

Kimi no na wa. is a movie starring Ryûnosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, and Ryô Narita. Two strangers find themselves linked in a bizarre way. When a connection forms, will distance be the only thing to keep them apart?
2016
year
106M
min
8.4
rate
2
files
Download (928B) Read me.txt
Download (499.9KB) [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 BluRay - Subscene Edition.[1136413.2.your.name.kimi.no.na.wa.farsi-persian].ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Kimi no Na wa (Your Name) (2016)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Translation: Oretachi
Original Editing: WMPK
Update Details: Translated By Sadaf.S & Miss.Wong

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Fix Rupture

Subtitles infomation

Framerate23.980
LanguageFarsi/Persian
Created ByWMPK
Author Noteتوضیحات فیلم، ترجمه اشعار و نوشتارهای فیلم
Created08/12/2017 06:32:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Kimi no Na wa (Your Name) (2016)<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.709<br>PlayResX: 1920<br>PlayResY: 1080<br>Original Translation: Oretachi<br>Original Editing: WMPK<br>Update Details: Translated By Sadaf.S & Miss.Wong<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Fix Rupture<br>

More Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		ترجمه ی تیم دنیای انیمه هماهنگ با نسخه بلوری4 years ago
    1. 121.2KB
    Farsi/Persian
    1. [AnimWorld] Kimi no Na wa - Your Name. 2016 720p DVDRip
    		ارائه‌ای از دنیای انیمه .:AnimWorld.net:. مترجمان: Shinigamis & d.!.v.a.n4 years ago
    1. 152.6KB
    Farsi/Persian
    1. [AnimWorld] Kimi no Na wa. [BD ver]
    2. [AnimWorld] Kimi no Na wa [BDRip1080 AVC]
    3. [AnimWorld] Kimi no Na wa [Bluray 720p]
    		نسخه‌ی هماهنگ و ویرایش‌شده با بلوری ارائه‌ای از دنیای انیمه .:AnimWorld.net:. مترجمان: Shinigamis & d.!.v.a.n4 years ago
    1. 146.1KB
    Farsi/Persian
    1. Kimi no na wa 2016 720p BluRay
    		4 years ago
    1. 121.3KB
    Farsi/Persian
    1. Your Name
    		برای 01:46:264 years ago
    1. 87.3KB
    Farsi/Persian
    1. Your name (Kimi No Nawa)
    		ترجمه از HaSs :)4 years ago
    1. 107.2KB
    Farsi/Persian
    1. Your Name 2016 720p BluRay x264-WiKi
    		فقط هماهنگ کردم 01:46:35 AnimWorld.net4 years ago
    1. 151.2KB
    Farsi/Persian
    1. Your Name. 2016
    		مطابق با نسخه موجود در سایت تاینی موییز 1:46:26 Your.Name.2016.HC.720p.HDrip.TMovz.mkv4 years ago
    1. 87.3KB
    Farsi/Persian
    1. Your.Name 2016(OpusSub)
    		ترجمه و زیرنویس: بهار►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub4 years ago
    1. 112.2KB
    Farsi/Persian
    1. Your.Name.2016
    		srt هماهنگ با نسخه بلوری 1:46:35 - فرمت4 years ago
    1. 121.3KB
    Farsi/Persian
    1. Your.Name.2016.HC.720p.HDrip.TMovz
    		زیرنویس از dearuser هماهنگ با نسخه موجود در تاینی موویز4 years ago
    1. 87.3KB