12 Years a Slave Estonian Subtitles
12 Years a Slave is a movie starring Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams, and Michael Fassbender. In the antebellum United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery.
2013
year
134M
min
8.1
rate
1
files
Download (50.9KB) 12.Years.a.Slave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.sub
Subtitles preview
{1367}{1475}See film p�hineb t�estis�ndinud lool
{1692}{1792}Hea k�ll! Te k�ik olete v�rsked|neegrid ja olete koristusr�hm.
{1795}{1908}V�ga lihtne.|V�tate oma noaga roo maha.
{1925}{2093}V�tate roo, raiute ladva|maha, eemaldate leherootsud.
{2096}{2197}Viskate istutusr�hma|jaoks hunnikusse.
{2204}{2292}Roog ei hammusta teid,|nii et �rge kartke.
{2295}{2366}Ruttu n��d t��le!
{2498}{2560}{y:i}Mu jumal
{2563}{2633}{y:i}Mu ema.|{y:i}- Ta surnud
{1692}{1792}Hea k�ll! Te k�ik olete v�rsked|neegrid ja olete koristusr�hm.
{1795}{1908}V�ga lihtne.|V�tate oma noaga roo maha.
{1925}{2093}V�tate roo, raiute ladva|maha, eemaldate leherootsud.
{2096}{2197}Viskate istutusr�hma|jaoks hunnikusse.
{2204}{2292}Roog ei hammusta teid,|nii et �rge kartke.
{2295}{2366}Ruttu n��d t��le!
{2498}{2560}{y:i}Mu jumal
{2563}{2633}{y:i}Mu ema.|{y:i}- Ta surnud
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 03/02/2014 04:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1367}{1475}See film p�hineb t�estis�ndinud lool<br>{1692}{1792}Hea k�ll! Te k�ik olete v�rsked|neegrid ja olete koristusr�hm.<br>{1795}{1908}V�ga lihtne.|V�tate oma noaga roo maha.<br>{1925}{2093}V�tate roo, raiute ladva|maha, eemaldate leherootsud.<br>{2096}{2197}Viskate istutusr�hma|jaoks hunnikusse.<br>{2204}{2292}Roog ei hammusta teid,|nii et �rge kartke.<br>{2295}{2366}Ruttu n��d t��le!<br>{2498}{2560}{y:i}Mu jumal<br>{2563}{2633}{y:i}Mu ema.|{y:i}- Ta surnud<br>More 12 Years a Slave Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|