12 Years a Slave Farsi/Persian Subtitles
12 Years a Slave is a movie starring Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams, and Michael Fassbender. In the antebellum United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery.
2013
year
134M
min
8.1
rate
1
files
Download (166.3KB) 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,991 --> 00:00:58,921
این فیلم بر أساس یک داستان واقعی ساخته شده
2
00:01:08,154 --> 00:01:12,708
.خیلی خب سیاه سوخته های سرحال
.شما قراره همتون توی برداشت محصول کمک کنین
3
00:01:12,908 --> 00:01:15,000
!خیلی ساده س
.ازتون میخوام که چاقوتون رو بگیرین
4
00:01:15,100 --> 00:01:19,000
.ساقه های نیشکر رو بالا نگه دارین
.و قطعشون کنین
5
00:01:19,100 --> 00:01:21,000
00:00:54,991 --> 00:00:58,921
این فیلم بر أساس یک داستان واقعی ساخته شده
2
00:01:08,154 --> 00:01:12,708
.خیلی خب سیاه سوخته های سرحال
.شما قراره همتون توی برداشت محصول کمک کنین
3
00:01:12,908 --> 00:01:15,000
!خیلی ساده س
.ازتون میخوام که چاقوتون رو بگیرین
4
00:01:15,100 --> 00:01:19,000
.ساقه های نیشکر رو بالا نگه دارین
.و قطعشون کنین
5
00:01:19,100 --> 00:01:21,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SAEID144 |
| Author Note | ::..إرائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم..:: |
| Created | 02/25/2014 04:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,991 --> 00:00:58,921<br>این فیلم بر أساس یک داستان واقعی ساخته شده<br><br>2<br>00:01:08,154 --> 00:01:12,708<br>.خیلی خب سیاه سوخته های سرحال<br>.شما قراره همتون توی برداشت محصول کمک کنین<br><br>3<br>00:01:12,908 --> 00:01:15,000<br>!خیلی ساده س<br>.ازتون میخوام که چاقوتون رو بگیرین<br><br>4<br>00:01:15,100 --> 00:01:19,000<br>.ساقه های نیشکر رو بالا نگه دارین<br>.و قطعشون کنین<br><br>5<br>00:01:19,100 --> 00:01:21,000<br>