13 Subtitles
Documentary
Alexander Hogh Uwe Kersken Philipp Schepmann Neville Alexander Philip Bonner Luli Callinicos Christel Fomm Judith Voelker
2010
year
...
min
...
rate
21
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 13.2010.720p.BluRay.x264.YIFY | 6 years ago | ||
| Vietnamese | EbP | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Dựa trên bản eng của The Courtesy Of King Fart | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Origin Mr.Ninhacc, Edit by tttoan. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Turkish | 6 years ago | |||
| Thai | runtime 01:37:15 | 6 years ago | ||
| Swedish | SweSUB Group © Aquarius | 6 years ago | ||
| Spanish | Son para 13.(2010).R5.DVDRip.Dubbed.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8, versión de 1,47 GB, que bajé de la red, los subs son de acá mismo adaptados para esta versión | 6 years ago | ||
| Spanish | From Robmerc | 6 years ago | ||
| Romanian | 6 years ago | |||
| Romanian | vs. 1,62 GB fara diactrice | 6 years ago | ||
| Polish | Napisy Do Filmu - 13.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON[ www.napisy.bplaced.net ] | 6 years ago | ||
| Norwegian | Tekstet av: RuBricK | 6 years ago | ||
| Norwegian | 6 years ago | |||
| Norwegian | Tekstet av: RuBricK | 6 years ago | ||
| Norwegian | Tekstet av: RuBricK | 6 years ago | ||
| Italian | IScrew: Se volete collaborare con noi, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] | 6 years ago | ||
| Italian | [Versione e link per il video li trovate su www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | [resync] credit to solidus103 | 6 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate...mantap banget buat R5 dan BRrip...kalau suka, jangan lupa di vote... | 6 years ago | ||
| Indonesian | smoga berkenan | 6 years ago | ||
| Indonesian | Resync From solidus103 Cocok Untuk Ganool.com | 6 years ago | ||
| Indonesian | Cocok dengan Versi YIFY (beda dari yg lain). ini untuk 1280x528 720p size 946.49 MB. teks warna kuning (ssa) putih (srt) tolong commentnya. selamat menikmati. | 6 years ago | ||
| Indonesian | 100% Sync & memuaskan.... | 6 years ago | ||
| Indonesian | 100% Sync & memuaskan.... | 6 years ago | ||
| Indonesian | Sesuaikan dgn format fimnya... | 6 years ago | ||
| Indonesian | 720p–MySilu – Sub by GOEI | 6 years ago | ||
| Greenlandic | 672*286 pixel - Div X - 701 MB | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| Finnish | Subtitle isn't ready yet, someone have to do spell check and turn some of english texts to finnish... | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 720 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | 9movie.com | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 13.2010.R5 - By MONEM - ShowTimes.ir | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie.Co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 13[2010]DvDrip-aXXo | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | hd release_________SMS ERROR____________ | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | -reSynch by koLESS | 6 years ago | ||
| English | How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | ₂₅ fps | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Hi everyone this is the English translation, please anyone can translated to Arabic and thanks........! | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | A gem! Resynched DUBBY's sub for "YIFY 720p compatibility" | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | By: jnb_bd | 6 years ago | ||
| English | Converted Zackia's sub to srt and fixed a few OCR and dialogue errors. Original credits are at the end of the sub. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Enjoy | 6 years ago | ||
| English | resynch by koLESS | 6 years ago | ||
| English | Resynched | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Corrected the Dialog, fixed Timing and OCR errors | 6 years ago | ||
| English | corrected | 6 years ago | ||
| English | based on Radar1's excellent subs with just a few spellcheck corrections | 6 years ago | ||
| English | RETAIL and fully edited. | 6 years ago | ||
| English | Read my full comment down below :) | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | ^^ enjoy by all mean^^ | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | RETAIL and fully edited. | 6 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with 13 Thirteen (2010) 720p/1080 BluRay DTS x264-DNL Ganool (movie =1h37) June 2016 | 6 years ago | ||
| English | Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! | 6 years ago | ||
| English | Only 100% accurate sub. 1H 30Min | 6 years ago | ||
| Dutch | translation by SRT: Suurtje, Depositair en Tokke - Synced: Marc2008 (Apr-2011)for 13.2010.720p.BluRay.x264.REPACK-BRMP | 6 years ago | ||
| Dutch | Resynched | 6 years ago | ||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Danish | Sublime fine værk :) få ændringer, da der jo næsten aldrig kan sættes fingre på noget fra Sublime | 6 years ago | ||
| Danish | Retail (Ingen kursiv i denne.) | 6 years ago | ||
| Danish | SUBLiMEs glimrende tekster, redigeret først af Malmpassat og senere undertegnede! ) | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | Retail (u. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | Revideret udgave | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | Oversat og til passet YIFY torrent | 6 years ago | ||
| Danish | Retail-tekster. Tidskoder fra Hensau og tekst fra Fields. | 6 years ago | ||
| Chinese BG code | 十三 | 6 years ago | ||
| Big 5 code | 十三 | 6 years ago | ||
| Arabic | $$..CaSaBlanKa & OzoS@iD..$$ ترجمه | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديلي للتوقيت :: CaSaBlanKa & OzoS@iD :ترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | WwW.FoNeKaT.NeT - CaSaBlanKa & OzoS@iD | 6 years ago | ||
| Arabic | Aliee Star ترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | أفضل ترجمة على الإطلاق | 6 years ago | ||
| Arabic | By: CaSaBlanKa & OzoS@iD | 6 years ago | ||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة CaSaBlanKa & OzoS@iD وتم التعديل ArabRoyal | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 13.2010.R5.Xvid {1337x}-Noir | 6 years ago | ||
| Arabic | TAREK AHMAD | 6 years ago | ||
| Arabic | by Casablanka | 6 years ago | ||
| Arabic | by ramz@net | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | شكرا للمترجم تم تعديل الترحمة كاملة | 6 years ago |