13 Going On 30 Serbian Subtitles
13 Going on 30 is a movie starring Jennifer Garner, Mark Ruffalo, and Judy Greer. A girl makes a wish on her thirteenth birthday, and wakes up the next day as a thirty-year-old woman.
2004
year
98M
min
6.2
rate
1
files
Download (71.2KB) 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS.SRB.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,080 --> 00:01:10,120
Pomakni se, kretenu.
2
00:01:13,880 --> 00:01:16,710
OK, mislim da si slede�a.
Ja �u uzeti tvoju kartu.
3
00:01:17,590 --> 00:01:20,180
Okreni se na tu stranu.
Ispravi le�a i ostani tako.
4
00:01:20,340 --> 00:01:22,090
Knjige dr�i u rukama.
5
00:01:22,260 --> 00:01:26,180
Sada gledaj pravo u kameru,
Lep osmeh. Idemo
6
00:01:08,080 --> 00:01:10,120
Pomakni se, kretenu.
2
00:01:13,880 --> 00:01:16,710
OK, mislim da si slede�a.
Ja �u uzeti tvoju kartu.
3
00:01:17,590 --> 00:01:20,180
Okreni se na tu stranu.
Ispravi le�a i ostani tako.
4
00:01:20,340 --> 00:01:22,090
Knjige dr�i u rukama.
5
00:01:22,260 --> 00:01:26,180
Sada gledaj pravo u kameru,
Lep osmeh. Idemo
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | GigaWatt |
| Author Note | 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS |
| Created | 04/30/2015 11:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,080 --> 00:01:10,120<br>Pomakni se, kretenu.<br><br>2<br>00:01:13,880 --> 00:01:16,710<br>OK, mislim da si slede�a.<br>Ja �u uzeti tvoju kartu.<br><br>3<br>00:01:17,590 --> 00:01:20,180<br>Okreni se na tu stranu.<br>Ispravi le�a i ostani tako.<br><br>4<br>00:01:20,340 --> 00:01:22,090<br>Knjige dr�i u rukama.<br><br>5<br>00:01:22,260 --> 00:01:26,180<br>Sada gledaj pravo u kameru,<br>Lep osmeh. Idemo<br><br>6<br>