Subtitles preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Resync : اُمید
2
00:00:26,001 --> 00:00:31,000
مترجم:ناصر
([email protected])
www.imdb-dl.com
3
00:00:43,643 --> 00:00:46,545
کشيش در راديو : گناهکار بي پروا
راهي که تمام زندگيش را گرفته
4
00:00:46,579 --> 00:00:48,014
خداوند به ما گفته
5
00:00:48,046 --> 00:00:50,348
که درهاي بازجهنم
6
00:00:50,383 --> 00:00:53,085
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Resync : اُمید
2
00:00:26,001 --> 00:00:31,000
مترجم:ناصر
([email protected])
www.imdb-dl.com
3
00:00:43,643 --> 00:00:46,545
کشيش در راديو : گناهکار بي پروا
راهي که تمام زندگيش را گرفته
4
00:00:46,579 --> 00:00:48,014
خداوند به ما گفته
5
00:00:48,046 --> 00:00:50,348
که درهاي بازجهنم
6
00:00:50,383 --> 00:00:53,085
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | omidksm |
| Author Note | Synced with 1h:52m:26s |
| Created | 07/28/2019 09:17:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,000 --> 00:00:20,000<br>Resync : اُمید<br><br>2<br>00:00:26,001 --> 00:00:31,000<br>مترجم:ناصر<br>([email protected])<br>www.imdb-dl.com<br><br>3<br>00:00:43,643 --> 00:00:46,545<br>کشيش در راديو : گناهکار بي پروا<br>راهي که تمام زندگيش را گرفته<br><br>4<br>00:00:46,579 --> 00:00:48,014<br>خداوند به ما گفته<br><br>5<br>00:00:48,046 --> 00:00:50,348<br>که درهاي بازجهنم<br><br>6<br>00:00:50,383 --> 00:00:53,085<br>More 1408 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 1408 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و دقیقترین زیر نویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم:ناشناس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Reza206تنظيم از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ای جدید و کاملا متفاوت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:ناشناس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه dvd | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط زمان رو تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه و تنظيم زيرنئيس : مهرداد جعفري \\\\\ اين زيرنويس براي نسخه هاي است كه 14 دقيقه اضافه دارند | 5 years ago |