Subtitles preview
1
00:01:01,507 --> 00:01:04,407
˜ÔíÔ ÏÑ ÑÇÏíæ : äÇå˜ÇÑ Èí ÑæÇ
ÑÇåí ˜å ÊãÇã ÒäÏíÔ ÑÇ ÑÝÊå
2
00:01:04,442 --> 00:01:05,875
ÎÏÇæäÏ Èå ãÇ ÝÊå
3
00:01:05,911 --> 00:01:08,209
˜å
00:01:01,507 --> 00:01:04,407
˜ÔíÔ ÏÑ ÑÇÏíæ : äÇå˜ÇÑ Èí ÑæÇ
ÑÇåí ˜å ÊãÇã ÒäÏíÔ ÑÇ ÑÝÊå
2
00:01:04,442 --> 00:01:05,875
ÎÏÇæäÏ Èå ãÇ ÝÊå
3
00:01:05,911 --> 00:01:08,209
˜å
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SantaFilm |
| Author Note | بهترین و دقیقترین زیر نویس |
| Created | 02/28/2008 08:41:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:01,507 --> 00:01:04,407<br>˜ÔíÔ ÏÑ ÑÇÏíæ : äÇå˜ÇÑ Èí ÑæÇ<br>ÑÇåí ˜å ÊãÇã ÒäÏíÔ ÑÇ ÑÝÊå<br><br>2<br>00:01:04,442 --> 00:01:05,875<br>ÎÏÇæäÏ Èå ãÇ ÝÊå<br><br>3<br>00:01:05,911 --> 00:01:08,209<br>˜åMore 1408 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 1408 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم:ناشناس | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Reza206تنظيم از | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ای جدید و کاملا متفاوت | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:ناشناس | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه dvd | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط زمان رو تنظیم کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه و تنظيم زيرنئيس : مهرداد جعفري \\\\\ اين زيرنويس براي نسخه هاي است كه 14 دقيقه اضافه دارند | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Synced with 1h:52m:26s | 6 years ago |