17 Again Vietnamese Subtitles
17 Again is a movie starring Zac Efron, Matthew Perry, and Leslie Mann. Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after...
2009
year
102M
min
6.3
rate
1
files
Download (107.1KB) 17.Again.2009.720p.BluRay.AC3.x264-JoN.VIE.srt
Subtitles preview
0
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
TRỞ LẠI TUỔI 17
Dịch bởi: Phạm Phương Bắc
Sub Team - Updatesofts.com
1
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
O'Donnell, để dành sức mà thi đấu chứ.
2
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Em khởi động chút thôi mà thầy.
3
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.
Tối nay ông ta sẽ đến.
4
00:01:05,648 --> 00:01:0
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
TRỞ LẠI TUỔI 17
Dịch bởi: Phạm Phương Bắc
Sub Team - Updatesofts.com
1
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
O'Donnell, để dành sức mà thi đấu chứ.
2
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Em khởi động chút thôi mà thầy.
3
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.
Tối nay ông ta sẽ đến.
4
00:01:05,648 --> 00:01:0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bb76 |
| Author Note | Author : Bacphamphuong. Có sửa tí lỗi chính tả |
| Created | 07/10/2009 09:26:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:51,000 --> 00:00:54,500<br>TRỞ LẠI TUỔI 17<br>Dịch bởi: Phạm Phương Bắc<br>Sub Team - Updatesofts.com<br><br>1<br>00:00:58,058 --> 00:01:00,642<br>O'Donnell, để dành sức mà thi đấu chứ.<br><br>2<br>00:01:01,227 --> 00:01:02,811<br>Em khởi động chút thôi mà thầy.<br><br>3<br>00:01:02,979 --> 00:01:05,481<br>Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.<br>Tối nay ông ta sẽ đến.<br><br>4<br>00:01:05,648 --> 00:01:0More 17 Again Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | NeDiVx, Noir, JoN - bản dịch đầu tiên trên subscene | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam GVN | 4 years ago |