1984 Subtitles
Sci-Fi Drama
John Hurt Michael Radford Cyril Cusack Richard Burton Suzanna Hamilton George Orwell
Nineteen Eighty-Four is a movie starring John Hurt, Richard Burton, and Suzanna Hamilton. In a totalitarian future society, a man, whose daily work is re-writing history, tries to rebel by falling in love.
1984
year
113
min
7.1
rate
29
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic |
| ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | 5 years ago | |
| English | Criterion | 6 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Movie Club | Phudeviet.org | 6 years ago | ||
| Turkish | 6 years ago | |||
| Swedish | 6 years ago | |||
| Swedish | Re-synced FunkerL's subtitle. | 6 years ago | ||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | Sincro BluRay | 6 years ago | ||
| Serbian | Nineteen.Eighty-Four.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS | 6 years ago | ||
| Russian | 6 years ago | |||
| Romanian | 6 years ago | |||
| Portuguese | 1984-Portuguese.rar | 6 years ago | ||
| Polish | 6 years ago | |||
| Korean | 6 years ago | |||
| Japanese | Nineteen Eighty-Four (1984) OPENSUBへUPしたものと同じです | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | Just re-sync from Stevaisal Gailea for the DVD type | 6 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (01:50:38) - Resync *Credit to Stevaisal Gailea link movie >> https://uptobox.com/nzpa4g9d0whr | 6 years ago | ||
| Indonesian | Doraemon Movie 1984 | 6 years ago | ||
| Indonesian | - Subtitle By Stevaisal Gailea - | 6 years ago | ||
| Hebrew | 6 years ago | |||
| Greek | 6 years ago | |||
| German | 6 years ago | |||
| German | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | DVD Z2 | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | Z2 | 6 years ago | ||
| French | Retail Z2 perfect resync. ♥ Thanks Vix33 ♥ | 6 years ago | ||
| French | Retail Z2 resync. ♥ Thanks Vix33 ♥ | 6 years ago | ||
| Finnish | Nineteen.Eighty-Four.1984.DVDRip.XviD-ViLLAiN | 6 years ago | ||
| Finnish | 1984-Finnish.rar | 6 years ago | ||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | (Seedorf10) ترجمه و زیرنویس از مشتبا | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط برای تجربه بود | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | █ ترجمه و تنظیم : امیر صالحی پور | Amir SPB (CHiaaEi) █ | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه کامل و ویرایش شده vimeo.com/user29389705/videos | 6 years ago | ||
| Estonian | 6 years ago | |||
| English/ German | improved with Subtitle Edit (Thanks to Nikolaj Lynge Olsson), Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Resynced for the YIFY Release | 6 years ago | ||
| English | Adapted from http://subtitles.images.o2.cz/23765/1984.html | 6 years ago | ||
| English | - 24 fps - 1st sentence at 40 seconds | 6 years ago | ||
| English | Nineteen Eighty-Four (1984) | 6 years ago | ||
| English | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | 6 years ago | ||
| English | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | 6 years ago | ||
| English | good | 6 years ago | ||
| English | by kress: just resynched | 6 years ago | ||
| English | Nineteen.Eighty.Four.1984.DVDRip.XviD-AEN | 6 years ago | ||
| English | good for mkv 348MB version | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Removed HI from KRIEGHOFF. Using regex \(. \) through Notepad | 6 years ago | ||
| English | Corrected version | 6 years ago | ||
| English | Not by me Just Timing framerate 24.169 fps | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration" BluRay/BDRip/BRRip versions] | 6 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration" BluRay/BDRip/BRRip versions] | 6 years ago | ||
| English | Resync. ♥ Thanks crystalkendall ♥ | 6 years ago | ||
| English | HI srt resync. ♥ Thanks KRIEGHOFF ♥ | 6 years ago | ||
| English | Synced from the upload by crystalkendall. Some very minor improvements needed (e.g. missing words), but otherwise good. | 6 years ago | ||
| English | Adjusted sync to match the 3.5GB WEB-DL version. | 6 years ago | ||
| English | Extracted this SRT from "Orwell.1984.-.DVDMux.-.iTA.eNG.x264.mkv" 23.976 FPS using FaaSoft Video Converter on OS X (Mac). | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | Nineteen.Eighty-Four.1984.DVDRip.XviD-AEN | 6 years ago | ||
| Dutch | Original | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | Fields fine oversættelse tilrettet med kursiv i Winston Smiths grublerier og skriverier. Citationstegn kun når dialog begynder og ender. Når sætning ender med '...', er '...' sat ind først i efterfølgende sætning. | 6 years ago | ||
| Danish | Ikke retail, men min egen oversættelse, nu er I advaret. | 6 years ago | ||
| Danish | Min egen oversættelse fra 2003 tilføjet kursiv mm. af Muntra - Tilpasset den nye Criterion. | 6 years ago | ||
| Czech | Nineteen_Eighty-Four_(1984).AEN.ShareReactor.txt | 6 years ago | ||
| Croatian | 6 years ago | |||
| Chinese BG code | ed2k://|file|George.Orwell.-.1984.avi|728111104|8A6330C06D8D13E5FA508C19FAC0454A|h=NN7UG5CJPG5EODPR7W3ECEXZBCLQURTP|/ | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | George Orwell 1984 DVD-RIP | 6 years ago | ||
| Arabic | 1984 by George Orwel | 6 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت وإلغاء بعض الجمل من الحوار غير موجوده فى هذه النسخه والشكر للمترجم الأصلى 5.34 GiB 1h 37mn Frame rate: 24.169 fps 1984.1984.aka.nineteen.eighty.four.george.orwell.hdtvrip.1080p.x264.ac3.aac.small.mgm.watermark | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمه للنسخه النادره من فيلم Nineteen Eighty-Four بجوده [H.264-AAC] قام بالتعديل طارق سمير :) | 6 years ago | ||
| Arabic | good | 6 years ago | ||
| Arabic | WarezBB | 6 years ago | ||
| Arabic | نسخ البلوراي | 6 years ago | ||
| Arabic | 1984.1984.720p.BluRay.x264.YIFY النسخة المتوافقة مع الترجمة | 6 years ago |