AZsubtitles.com

2012 Arabic Subtitles

2012 is a movie starring John Cusack, Thandie Newton, and Chiwetel Ejiofor. A frustrated writer struggles to keep his family alive when a series of global catastrophes threatens to annihilate mankind.
2009
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (157.5KB) 2012.WEBRip.Amazon.ar.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:34,970 --> 00:01:36,972
منجم نحاس "ناغا دنغ"، الهند

2
00:01:41,852 --> 00:01:43,938
مهلاً، حاذر. حاذر

3
00:01:48,734 --> 00:01:49,860
أهلاً بك يا صديقي

4
00:01:50,027 --> 00:01:51,111
تسرني رؤيتك

5
00:01:51,278 --> 00:01:53,155
أجل، يسرني مجيئك

6
00:01:53,739 --> 00:01:56,575
لا يمكن أن يكون "آجيت"
أصبح رجلاً صغيراً.

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByBander Alhlbaney
Author Note== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
Created03/03/2019 12:18:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:34,970 --> 00:01:36,972<br>منجم نحاس "ناغا دنغ"، الهند<br><br>2<br>00:01:41,852 --> 00:01:43,938<br>مهلاً، حاذر. حاذر<br><br>3<br>00:01:48,734 --> 00:01:49,860<br>أهلاً بك يا صديقي<br><br>4<br>00:01:50,027 --> 00:01:51,111<br>تسرني رؤيتك<br><br>5<br>00:01:51,278 --> 00:01:53,155<br>أجل، يسرني مجيئك<br><br>6<br>00:01:53,739 --> 00:01:56,575<br>لا يمكن أن يكون "آجيت"<br>أصبح رجلاً صغيراً.<br><br>7<br>

More 2012 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. 2012 HD 720 4 CD
2012 HD 720 (4 CD)6 years ago
  1. 37.5KB
  2. 81.9KB
  3. 49.3KB
  4. 22.9KB
Arabic
  1. 2012 . CD1 ------ cd2
--6 years ago
  1. 52.1KB
  2. 63.1KB
Arabic
  1. 2012 2009 BDRip XviD-iMBT
ترجمه Jigsaw42 thmouni8 "Don4EveR تعديل nOOr6 years ago
  1. 66.1KB
  2. 54.8KB
Arabic
  1. 2012 2009 BDRip XviD-iMBT
" ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 66.1KB
  2. 54.8KB
Arabic
  1. 2012 R5 LINE XviD-MDMA
6 years ago
  1. 52.1KB
  2. 63.1KB
Arabic
  1. 2012.2009.BDRip.XviD-iMBT
ترجمة:يوسف المصرى-ضبط التوقيت:احمد وفائى-6 years ago
  1. 45KB
  2. 37.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.BDRip.XviD-iMBT
يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة6 years ago
  1. 63.9KB
  2. 55.5KB
Arabic
  1. 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
تم تعيدل الوقت والشكر للمترجمين6 years ago
  1. 59KB
  2. 59.7KB
Arabic
  1. 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
Don4EveR :ترجمة : يـوسـف المـصـري \\ تعديل التوقيت6 years ago
  1. 59.3KB
  2. 63KB
Arabic
  1. 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
الترجمة النهائية المنقحة \ يوسف المصري6 years ago
  1. 59.4KB
  2. 63.1KB
Arabic
  1. 2012
good6 years ago
  1. 120.1KB
Arabic
  1. 2012
good6 years ago
  1. 120.1KB
Arabic
  1. 2012
good6 years ago
  1. 120.1KB
Arabic
  1. 2012 [2009] HQ TS LINE XviD-FUSION
تعديل لتوقيت أفضل ترجمة موجودة soulvana6 years ago
  1. 119.7KB
Arabic
  1. 2012 2009 720p BluRay nHD x264 NhaNc3
تعديل شريف صفوت6 years ago
  1. 119.9KB
Arabic
  1. 2012 2009 BluRay 720p DTS x264-3Li
شكر خاص للمترجم / مناسبة لنسخ بلو راي / RELAX : تعديل6 years ago
  1. 58KB
Arabic
  1. 2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
2012 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED6 years ago
  1. 119.8KB
Arabic
  1. 2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
JoKeR-Mتم تعديل التوقيت بوسطتى6 years ago
  1. 120.2KB
Arabic
  1. 2012 2009 HQ-TS DivXNL-Team
(700MB) 100% تم تعديل التوقيت6 years ago
  1. 119.6KB
Arabic
  1. 2012 2009 PROPER TS XviD-MAX
الترجمة الوحيدة لهذه النسخة بلعربية6 years ago
  1. 120.1KB
Arabic
  1. 2012 2009- TV RIP- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC-
6 years ago
  1. 238.6KB
Arabic
  1. 2012 the movie flv
6 years ago
  1. 131.2KB
Arabic
  1. 2012.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
( Confederate : تعديل )6 years ago
  1. 120.5KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BluRay.x264.AAC-iHD
نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-aZA
6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS
By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni86 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS
يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON to samraheef
6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة 2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم6 years ago
  1. 121.7KB
Arabic
  1. 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-CRiMES
قمت بتعديل الترجمة فقط6 years ago
  1. 119.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-CRiMES
good6 years ago
  1. 124.7KB
Arabic
  1. 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012.2009.BRRip.XviD-CRiMES
6 years ago
  1. 121.4KB
Arabic
  1. 2012.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
6 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED
يوسف المصري6 years ago
  1. 122.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
ترجمة العريقي : فقط ترجمة الاجزاء الغير الانجليزية6 years ago
  1. 5.5KB
Arabic
  1. 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 119.7KB
Arabic
  1. 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
(" ( ترجمة : EGYFiLM ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ")6 years ago
  1. 116KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.LINE.H264-SecretMyth
" ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 121.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.LINE.H264-SecretMyth
" ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.LiNE.XviD-FLAWL3SS
الترجمة الأحترافية والوحيدة لهذه النسخة6 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.Rip-SYNCED.HQ-scOrp
www.riddler.tk (Jigsaw42, thmouni8, Don4EveR)6 years ago
  1. 121.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
" ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 122KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
تعديل ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 119.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
" ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 122KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
يوسف المصري6 years ago
  1. 122.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni86 years ago
  1. 121.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.R5.Xvid-Noir
تعديل توقيت (الترجمة المنقحه) من يوسف المصري6 years ago
  1. 123.2KB
Arabic
  1. 2012.BRrip.720p.scOrp.699 MB
WarezBB6 years ago
  1. 119.5KB
Arabic
  1. 2012.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.FUSION
يوسف المصري6 years ago
  1. 122.9KB
Arabic
  1. 2012.R5.LINE.XviD-SMIECH
" ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 121.9KB
Arabic
  1. 2012.R5.LINE.XviD-SMIECH
" ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "6 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.TS.XviD-IMAGiNE
ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 119.7KB
Arabic
  1. 2012[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo
6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
6 years ago
  1. 119KB
Arabic
  1. 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
ظبط الوقت 100% لترجمة المصري6 years ago
  1. 118.7KB
Arabic
  1. 2012[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo
  2. 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
  3. 2012[2009]DvDrip-x264-AAC [Eng]-MKVGuy
  4. 2012[2009]DvdRip Xvid-Noir
.By.D.LUFFY6 years ago
  1. 120KB
Arabic
  1. Jamal Al Grear
تصحيح الأخطاء الإملائية6 years ago
  1. 65.6KB
Arabic
  1. jamal AlGrear
6 years ago
  1. 65.6KB
Arabic
  1. 2012
ترجمة معدلة ومنقحة الشكر للمترجمين الأصليين6 years ago
  1. 118.9KB
Arabic
  1. 2012.2009.BluRay.1080p.x264.YIFY
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل6 years ago
  1. 121.8KB
Arabic
  1. 2012.2009.BluRay.1080p.x264.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال6 years ago
  1. 143.4KB