2016 KBS Drama Awards Farsi/Persian Subtitles
2016 SBS Drama Awards is a TV series starring Keun-Suk Jang. Who will take home the top prizes at the "2016 SBS Drama Awards"? The "SBS Drama Awards" is an annual awards ceremony that celebrates the top dramas of the year, as well...
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (238.7KB) 2016.kbs_.drama_.awards.e02.marshal24.mihanblog.com_.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,220 --> 00:00:25,420
تیم ترجمه مارشال24 تقدیم میکند
www.marshaL24.mihanblog.com
[email protected]
مترجم:محمد امیدی
2
00:00:26,520 --> 00:00:28,590
این بهترین جشنواره درام کره است.
3
00:00:28,790 --> 00:00:33,090
این نیمه دوم از 2016 KBS درام جوایز است.
4
00:00:37,890 --> 00:00:44,790
( "مهتاب کشیده شده توسط ابرها" توسط چسبنده)
5
00:00:02,220 --> 00:00:25,420
تیم ترجمه مارشال24 تقدیم میکند
www.marshaL24.mihanblog.com
[email protected]
مترجم:محمد امیدی
2
00:00:26,520 --> 00:00:28,590
این بهترین جشنواره درام کره است.
3
00:00:28,790 --> 00:00:33,090
این نیمه دوم از 2016 KBS درام جوایز است.
4
00:00:37,890 --> 00:00:44,790
( "مهتاب کشیده شده توسط ابرها" توسط چسبنده)
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | زیرنویس مراسمKBS.Drama.Awards 2016 پارت 2 ترجمه شده توسط تیم ترجمه مارشال24 مترجم محمد امیدی مدیرگروه فرهنگی هنری مارشال24 www.marshal24.mihanblog.com [email protected] |
| Created | 01/23/2017 11:59:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,220 --> 00:00:25,420<br>تیم ترجمه مارشال24 تقدیم میکند<br>www.marshaL24.mihanblog.com<br>[email protected]<br>مترجم:محمد امیدی<br><br><br>2<br>00:00:26,520 --> 00:00:28,590<br>این بهترین جشنواره درام کره است.<br><br>3<br>00:00:28,790 --> 00:00:33,090<br>این نیمه دوم از 2016 KBS درام جوایز است.<br><br>4<br>00:00:37,890 --> 00:00:44,790<br>( "مهتاب کشیده شده توسط ابرها" توسط چسبنده)<br><br>5<br>More 2016 KBS Drama Awards Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم محمد امیدی مدیرگروه فرهنگی هنری مارشال24 www.marshal24.mihanblog.com [email protected] | 4 years ago |