24: Live Another Day - Ninth Season Japanese Subtitles
24: Live Another Day is a TV series starring Kiefer Sutherland, Yvonne Strahovski, and Tate Donovan. Jack Bauer comes out of hiding in London to head off a massive terrorist attack while being hunted down by American forces...
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (42.9KB) 24 S09E01 720p HDTV X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,048 --> 00:00:07,048
翻訳 ExKan
2
00:00:08,549 --> 00:00:10,583
3
00:00:53,600 --> 00:00:56,062
リアルタイムトラッキングでの我々の場所はどこだ？
4
00:00:56,096 --> 00:00:58,431
英国上の衛星衛のバックドアがオフになっています
5
00:01:20,220 --> 00:01:22,488
ねえ、ケイト
友達としてお願いなんだけど.
6
00:01:22,523 --> 00:01:24,157
あなたのパスコードが必要なの
7
00:01:24,191 --> 00:01:26,526
それと、暗号キーもお願い
00:00:04,048 --> 00:00:07,048
翻訳 ExKan
2
00:00:08,549 --> 00:00:10,583
3
00:00:53,600 --> 00:00:56,062
リアルタイムトラッキングでの我々の場所はどこだ？
4
00:00:56,096 --> 00:00:58,431
英国上の衛星衛のバックドアがオフになっています
5
00:01:20,220 --> 00:01:22,488
ねえ、ケイト
友達としてお願いなんだけど.
6
00:01:22,523 --> 00:01:24,157
あなたのパスコードが必要なの
7
00:01:24,191 --> 00:01:26,526
それと、暗号キーもお願い
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | mdkanno |
| Author Note | 24の1話が無かったので、自分で訳しました。 映画と違って、口語が多くて苦労しています。 誤訳はご容赦ください。 |
| Created | 05/28/2014 12:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,048 --> 00:00:07,048<br>翻訳 ExKan<br><br>2<br>00:00:08,549 --> 00:00:10,583<br> <br><br>3<br>00:00:53,600 --> 00:00:56,062<br>リアルタイムトラッキングでの我々の場所はどこだ？<br><br>4<br>00:00:56,096 --> 00:00:58,431<br>英国上の衛星衛のバックドアがオフになっています<br><br>5<br>00:01:20,220 --> 00:01:22,488<br>ねえ、ケイト<br>友達としてお願いなんだけど.<br><br>6<br>00:01:22,523 --> 00:01:24,157<br>あなたのパスコードが必要なの<br><br>7<br>00:01:24,191 --> 00:01:26,526<br>それと、暗号キーもお願い<br>