30 English Subtitles
30 Soht On Sale is a movie starring Laila Boonyasak, Arak Amornsupasiri, and Pijittra Siriwetchapan. A romantic-comedy that centers on a woman in her 30s who faces a series of misfortune in love and struggles to find her soul-mate.
2011
year
...
min
5.6
rate
1
files
Download (71.2KB) 30onsales.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,072 --> 00:00:05,419
2
00:00:29,530 --> 00:00:32,509
Nuttamon Kulniran
Freelance Photographer
3
00:00:42,700 --> 00:00:43,244
Great.
4
00:00:45,905--> 00:00:51,877
Wait a minute. Ready? 1.2.3.
5
00:00:54,178 --> 00:00:58,132
Ing, wait a minute. I will fix the make-up.
6
00:00:00,773 --> 00:01:04,077
Make sure the face smooth and dry.
00:00:01,072 --> 00:00:05,419
2
00:00:29,530 --> 00:00:32,509
Nuttamon Kulniran
Freelance Photographer
3
00:00:42,700 --> 00:00:43,244
Great.
4
00:00:45,905--> 00:00:51,877
Wait a minute. Ready? 1.2.3.
5
00:00:54,178 --> 00:00:58,132
Ing, wait a minute. I will fix the make-up.
6
00:00:00,773 --> 00:01:04,077
Make sure the face smooth and dry.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | celin21 |
| Author Note | The English Sub. wasn't perfect i just translate it from Indonesia into English through online. Indonesia sub by Dea Amannda Amelia. If you see the grammar was not right sorry, I tried my best to fix it. Iv'e been waiting to watch this movie with eng sub finally thanks to Dea Amannda Amelia Indonesia Subtitle..>^-^<.. finally i can watch with eng sub. |
| Created | 12/05/2014 07:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,072 --> 00:00:05,419<br><br><br>2<br>00:00:29,530 --> 00:00:32,509<br>Nuttamon Kulniran<br>Freelance Photographer<br><br>3<br>00:00:42,700 --> 00:00:43,244<br>Great.<br><br>4<br>00:00:45,905--> 00:00:51,877<br>Wait a minute. Ready? 1.2.3.<br><br>5<br>00:00:54,178 --> 00:00:58,132<br>Ing, wait a minute. I will fix the make-up.<br><br><br>6<br>00:00:00,773 --> 00:01:04,077<br>Make sure the face smooth and dry.<br><br><br>More 30 English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | I downloaded this before from here: http://subscene.com/subtitles/30-single-on-sale/english/1022283 But it had some errors, so I have tried to improve it a little. Thanks to "celin21" for the original work. It is made to go with this: https://www.youtube.com/watch?v=9PDHWZvx6EY | 4 years ago | ||
| English | Eng sub sync for BluRay indomoviemania | 4 years ago |