30 Rock - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (29.8KB) 30.Rock.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,983 --> 00:00:04,994
Liz, minha filha está vendendo
biscoitos de dia dos namorados.
2
00:00:05,029 --> 00:00:07,778
Dia dos namorados é uma mentira
criada por empresas de cartões
3
00:00:07,813 --> 00:00:09,927
para reforçar e explorar
estereótipos de gênero.
4
00:00:09,962 --> 00:00:12,082
Evelyn, essa é a
moça de que falei.
5
00:00:12,1
00:00:01,983 --> 00:00:04,994
Liz, minha filha está vendendo
biscoitos de dia dos namorados.
2
00:00:05,029 --> 00:00:07,778
Dia dos namorados é uma mentira
criada por empresas de cartões
3
00:00:07,813 --> 00:00:09,927
para reforçar e explorar
estereótipos de gênero.
4
00:00:09,962 --> 00:00:12,082
Evelyn, essa é a
moça de que falei.
5
00:00:12,1
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Created | 02/12/2010 07:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,983 --> 00:00:04,994<br>Liz, minha filha está vendendo<br>biscoitos de dia dos namorados.<br><br>2<br>00:00:05,029 --> 00:00:07,778<br>Dia dos namorados é uma mentira<br>criada por empresas de cartões<br><br>3<br>00:00:07,813 --> 00:00:09,927<br>para reforçar e explorar<br>estereótipos de gênero.<br><br>4<br>00:00:09,962 --> 00:00:12,082<br>Evelyn, essa é a<br>moça de que falei.<br><br>5<br>00:00:12,1More 30 Rock - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 4 years ago |