30 Rock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (31.1KB) 30 Rock SE04 - EP02 -- .srt

Subtitles preview

1
00:00:14,660 --> 00:00:19,310
ãä Çæä Ñæ äæÔÊã! ãä áíÒ áãæä åÓÊã

2
00:00:22,300 --> 00:00:27,600
ÇÑ åãÓÑÊæä ÈíÔÊÑ ÇÒ 30 ÓÇá ÏÇÑÏ æ åäæÒ ÓÑ ˜ÇÑ
ÇÊí˜Ê Èå Óíäå ÇÔ ãíÒäå¡ Çæä íå ãÚÇãáå Èåã Òäå

3
00:00:27,600 --> 00:00:29,680
ÇãÇ äå Êæ ãÇí˜

4
00:00:29,680 --> 00:00:32,340
Çæä Êæ äíÓÊí

5
00:00:32,340 --> 00:00:36,140
ãÇ혡 æÓÊÑ ãä Ñæ æá ˜ä

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMoviefa.ir Tteam
Author NoteMoviefa كاري از گروه ترجمه
Created07/17/2012 10:57:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:14,660 --> 00:00:19,310<br>ãä Çæä Ñæ äæÔÊã! ãä áíÒ áãæä åÓÊã<br><br>2<br>00:00:22,300 --> 00:00:27,600<br>ÇÑ åãÓÑÊæä ÈíÔÊÑ ÇÒ 30 ÓÇá ÏÇÑÏ æ åäæÒ ÓÑ ˜ÇÑ<br>ÇÊí˜Ê Èå Óíäå ÇÔ ãíÒäå¡ Çæä íå ãÚÇãáå Èåã Òäå<br><br>3<br>00:00:27,600 --> 00:00:29,680<br>ÇãÇ äå Êæ ãÇí˜<br><br>4<br>00:00:29,680 --> 00:00:32,340<br>Çæä Êæ äíÓÊí<br><br>5<br>00:00:32,340 --> 00:00:36,140<br>ãÇ혡 æÓÊÑ ãä Ñæ æá ˜ä<br><br>6<br>

More 30 Rock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 30 rock - S03E06 - HDTV
[email protected]4 years ago
  1. 62.2KB
Farsi/Persian
  1. 30 rock E04
ترجمه از معین رحیمی - اختصاصی مووی تو مووی4 years ago
  1. 63.6KB
Farsi/Persian
  1. 30 ROCK S04E03
ترجمه از معین رحیمی - اختصاصی مووی تو مووی4 years ago
  1. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04.E01 72 mb
(فرزاد و ميلاد) Moviefa كاري از گروه ترجمه4 years ago
  1. 29.8KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04E01 کاری از اسفندانی
00101011104 years ago
  1. 30KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04E01.HDTV.XviD-FQM
4 years ago
  1. 30KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04E01.HDTV.XviD-FQM کاری از اسفندانی
4 years ago
  1. 30KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04E05.HDTV.XviD-LOL
مترجمین : تورج و امین | تیم ترجمه مووی فا4 years ago
  1. 32.4KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S04E07.HDTV.XviD-LOL
مترجمین : تورج و امین | تیم ترجمه مووی فا4 years ago
  1. 43.2KB