30 Rock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (63.6KB) 30 rock ep 4 persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,360 --> 00:00:03,000
.پس اینجوری میشه -
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,160
به این فرض که تا 8 ساعت دیگه مشکلی پیش نمیاد
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,720
جیِدن مایکل تایلر بازیگر جدید میشه
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,080
.80 شهر -
40 کمیک -
5
00:00:11,080 --> 00:00:13,640
.یه نگهبان احمق حمل ونقل
6
00:00:13,640 --> 00:00:15,120
.حله
جیدن انتخاب میشه
00:00:01,360 --> 00:00:03,000
.پس اینجوری میشه -
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,160
به این فرض که تا 8 ساعت دیگه مشکلی پیش نمیاد
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,720
جیِدن مایکل تایلر بازیگر جدید میشه
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,080
.80 شهر -
40 کمیک -
5
00:00:11,080 --> 00:00:13,640
.یه نگهبان احمق حمل ونقل
6
00:00:13,640 --> 00:00:15,120
.حله
جیدن انتخاب میشه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m@ein |
| Author Note | ترجمه از معین رحیمی - اختصاصی مووی تو مووی |
| Created | 10/14/2012 08:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,360 --> 00:00:03,000<br>.پس اینجوری میشه -<br><br>2<br>00:00:03,000 --> 00:00:06,160<br>به این فرض که تا 8 ساعت دیگه مشکلی پیش نمیاد<br><br>3<br>00:00:06,160 --> 00:00:08,720<br>جیِدن مایکل تایلر بازیگر جدید میشه<br><br>4<br>00:00:08,720 --> 00:00:11,080<br>.80 شهر -<br>40 کمیک -<br><br>5<br>00:00:11,080 --> 00:00:13,640<br>.یه نگهبان احمق حمل ونقل<br><br>6<br>00:00:13,640 --> 00:00:15,120<br>.حله<br>جیدن انتخاب میشه<br>More 30 Rock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از معین رحیمی - اختصاصی مووی تو مووی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (فرزاد و ميلاد) Moviefa كاري از گروه ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Moviefa كاري از گروه ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 0010101110 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجمین : تورج و امین | تیم ترجمه مووی فا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : تورج و امین | تیم ترجمه مووی فا | 4 years ago |