30 Rock - Sixth Season Brazillian Portuguese Subtitles

30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (34.7KB) 30.Rock.S06E16.HDTV.x264-LOL.srt

Subtitles preview

1
00:00:03,533 --> 00:00:05,979
Terminei minha auto-avaliação
da Cabletown!

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,447
Ponto para mim.

3
00:00:07,448 --> 00:00:09,432
Minha maior fraqueza
é a humildade.

4
00:00:09,433 --> 00:00:11,779
Provavelmente sou a pessoa
mais humilde no mundo.

5
00:00:11,780 --> 00:00:13,089
Escrevi isso.

6
00:00:13,090 --> 00:00:14,887

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageBrazillian Portuguese
Created Byerasmo
Author NoteDa equipe InSubs
Created04/13/2012 07:36:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,533 --> 00:00:05,979<br>Terminei minha auto-avaliação<br>da Cabletown!<br><br>2<br>00:00:05,980 --> 00:00:07,447<br>Ponto para mim.<br><br>3<br>00:00:07,448 --> 00:00:09,432<br>Minha maior fraqueza<br>é a humildade.<br><br>4<br>00:00:09,433 --> 00:00:11,779<br>Provavelmente sou a pessoa<br>mais humilde no mundo.<br><br>5<br>00:00:11,780 --> 00:00:13,089<br>Escrevi isso.<br><br>6<br>00:00:13,090 --> 00:00:14,887<br>

More 30 Rock - Sixth Season Brazillian Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Brazillian Portuguese
  1. 30 Rock S06E21 HDTV XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.8KB
  2. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E01.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.8KB
  2. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.1KB
  2. 30KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.1KB
  2. 30KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E02.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.1KB
  2. 30KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.4KB
  2. 31.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.4KB
  2. 31.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E04.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.4KB
  2. 31.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 33.1KB
  2. 32.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 33.1KB
  2. 32.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E05.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 33.1KB
  2. 32.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 58.6KB
  2. 58.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E06E07.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 58.6KB
  2. 58.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.9KB
  2. 32.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.9KB
  2. 32.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E10.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.9KB
  2. 32.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E10.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.9KB
  2. 32.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E10.REPACK.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.9KB
  2. 32.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.6KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E12.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E12.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.6KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.3KB
  2. 34.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.3KB
  2. 34.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E13.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.3KB
  2. 34.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E13.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.3KB
  2. 34.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E14.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E14.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.2KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.1KB
  2. 32.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.1KB
  2. 32.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E15.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.1KB
  2. 32.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E15.HDTV.XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.1KB
  2. 32.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E15.HDTV.XviD-FQM
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.1KB
  2. 32.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E17.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E17.HDTV.XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E17.HDTV.XviD-FQM
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E18.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E18.HDTV.XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E18.HDTV.XviD-FQM
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.7KB
  2. 31.6KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E20.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.7KB
  2. 31.6KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E20.HDTV.XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.7KB
  2. 31.6KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E21.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Com e sem itálicos4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.x264-LOL
Com e sem itálicos4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.XviD-AFG
Com e sem itálicos4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.XviD-AFG
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31.1KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E03.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 31KB
  2. 30.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E08.HDTV.XviD-LOL
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 30.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E09.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 30.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E09.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 30.8KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.3KB
  2. 32.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.3KB
  2. 32.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E11.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.3KB
  2. 32.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E11.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 32.3KB
  2. 32.3KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E16.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs4 years ago
  1. 34.7KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.East.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.7KB
  2. 30.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.Live.EAST.Coast.Feed.720p.HDTV.X264-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.7KB
  2. 30.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.Live.EAST.Coast.Feed.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.7KB
  2. 30.5KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.Live.West.Coast.Feed.HDTV.XviD-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 29.8KB
  2. 30KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.Live.WEST.Coast.Feed.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 29.9KB
  2. 30.1KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E19.West.HDTV.x264-LOL
Da equipe InSubs (com e sem Italicos)4 years ago
  1. 30.1KB
  2. 29.9KB
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Para MACOSX4 years ago
  1. 231B
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.x264-LOL
Para MACOSX4 years ago
  1. 231B
Brazillian Portuguese
  1. 30.Rock.S06E22.HDTV.XviD-AFG
Para MACOSX4 years ago
  1. 231B