30 Rock - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
2008
year
...
min
...
rate
1
files
Download (30.5KB) 30.Rock.S03E04.HDTV.XviD.REPACK-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,967 --> 00:00:06,833
Estamos em uma festa,
se solta um pouco.
2
00:00:06,867 --> 00:00:09,367
Como poderia? Estou
em Connecticut, não comi,
3
00:00:09,400 --> 00:00:12,233
e estou estressada por usar
o banheiro fora de casa.
4
00:00:12,267 --> 00:00:15,800
Sabe o quanto somos sortudos?
Estamos na casa de Gavin Volure.
5
00:00:15,833 --> 00:00:17,633
Ele foi o diret
00:00:04,967 --> 00:00:06,833
Estamos em uma festa,
se solta um pouco.
2
00:00:06,867 --> 00:00:09,367
Como poderia? Estou
em Connecticut, não comi,
3
00:00:09,400 --> 00:00:12,233
e estou estressada por usar
o banheiro fora de casa.
4
00:00:12,267 --> 00:00:15,800
Sabe o quanto somos sortudos?
Estamos na casa de Gavin Volure.
5
00:00:15,833 --> 00:00:17,633
Ele foi o diret
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | jrbezerra23 |
Author Note | Legendas por InSubs |
Created | 01/18/2009 07:48:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,967 --> 00:00:06,833<br>Estamos em uma festa,<br>se solta um pouco.<br><br>2<br>00:00:06,867 --> 00:00:09,367<br>Como poderia? Estou<br>em Connecticut, não comi,<br><br>3<br>00:00:09,400 --> 00:00:12,233<br>e estou estressada por usar<br>o banheiro fora de casa.<br><br>4<br>00:00:12,267 --> 00:00:15,800<br>Sabe o quanto somos sortudos?<br>Estamos na casa de Gavin Volure.<br><br>5<br>00:00:15,833 --> 00:00:17,633<br>Ele foi o diret
More 30 Rock - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Brazillian Portuguese | Legendas por InSubs | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legendas por InSubs | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legendas por InSubs | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
Brazillian Portuguese | Legendas por Quicksubs | 4 years ago |