30 Rock - Third Season English Subtitles
2008
year
...
min
...
rate
1
files
Download (35.4KB) 30.Rock.S03E20.HDTV.XviD-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,557 --> 00:00:06,891
- How late is Tracy now?
- 2 1/2 hours.
2
00:00:06,958 --> 00:00:08,424
[buzzes]
this is outrageous.
3
00:00:08,493 --> 00:00:10,660
Especially after I was told
I can't leave during the day
4
00:00:10,727 --> 00:00:13,994
For my ridiculous anger
management stupid piece of crap!
5
00:00:14,061 --> 00:00:15,361
How did this happen?
6
0
00:00:04,557 --> 00:00:06,891
- How late is Tracy now?
- 2 1/2 hours.
2
00:00:06,958 --> 00:00:08,424
[buzzes]
this is outrageous.
3
00:00:08,493 --> 00:00:10,660
Especially after I was told
I can't leave during the day
4
00:00:10,727 --> 00:00:13,994
For my ridiculous anger
management stupid piece of crap!
5
00:00:14,061 --> 00:00:15,361
How did this happen?
6
0
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | English |
Created By | kiasuseven |
Author Note | 320.LOL The Natural Order |
Created | 05/02/2009 07:22:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,557 --> 00:00:06,891<br>- How late is Tracy now?<br>- 2 1/2 hours.<br><br>2<br>00:00:06,958 --> 00:00:08,424<br>[buzzes]<br>this is outrageous.<br><br>3<br>00:00:08,493 --> 00:00:10,660<br>Especially after I was told<br>I can't leave during the day<br><br>4<br>00:00:10,727 --> 00:00:13,994<br>For my ridiculous anger<br>management stupid piece of crap!<br><br>5<br>00:00:14,061 --> 00:00:15,361<br>How did this happen?<br><br>6<br>0
More 30 Rock - Third Season English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | Enjoy! :) | 4 years ago | ||
English | Episode 10 is missing since TOPAZ provided faulty .sub/.idx files | 4 years ago | ||
English | Removed HI notations and fixed common errors like "?." Taken lyautey's subs but 10th episode is missing since it's faulty, like what lyautey said. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
English | OCR errors fixed, ep10 added | 4 years ago | ||
English | OCR errors fixed, ep10 added | 4 years ago | ||
English | HDTV | 4 years ago | ||
English | BothQualities, Have Fun | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | by : ramzydz | 4 years ago | ||
English | by : ramzydz | 4 years ago | ||
English | by : ramzydz | 4 years ago | ||
English | By : ramzydz | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 319.lol The One [Complete] | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | lol/720p Mamma Mia! (TAG) | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | lol/720p Mamma Mia! (NoTag) | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 322 Kidney Now! | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago |