Estonian subtitles Estonian Subtitles
47 Ronin is a movie starring Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, and Ko Shibasaki. A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.
...
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (30.5KB) 47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.sub
Subtitles preview
{1124}{1235}{y:i}Iidne feodaalne Jaapan,|{y:i}maa, mida varjutas saladuskate,
{1238}{1284}{y:i}keelatud v��ramaalaste jaoks.
{1287}{1401}{y:i}Grupp maagilisi saari,|{y:i}koduks n�idadele ja deemonitele.
{1404}{1451}{y:i}Rivaalitsevate provintside rahvas,
{1454}{1588}{y:i}mille isandaid valitses shogun,|{y:i}kelle tahe oli absoluutne.
{1605}{1675}{y:i}Rahu riigis hoidsid samuraid,
{1678}{1725}{y:i}oskuslikud m��gamehed,
{1238}{1284}{y:i}keelatud v��ramaalaste jaoks.
{1287}{1401}{y:i}Grupp maagilisi saari,|{y:i}koduks n�idadele ja deemonitele.
{1404}{1451}{y:i}Rivaalitsevate provintside rahvas,
{1454}{1588}{y:i}mille isandaid valitses shogun,|{y:i}kelle tahe oli absoluutne.
{1605}{1675}{y:i}Rahu riigis hoidsid samuraid,
{1678}{1725}{y:i}oskuslikud m��gamehed,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 05/08/2014 12:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1124}{1235}{y:i}Iidne feodaalne Jaapan,|{y:i}maa, mida varjutas saladuskate,<br>{1238}{1284}{y:i}keelatud v��ramaalaste jaoks.<br>{1287}{1401}{y:i}Grupp maagilisi saari,|{y:i}koduks n�idadele ja deemonitele.<br>{1404}{1451}{y:i}Rivaalitsevate provintside rahvas,<br>{1454}{1588}{y:i}mille isandaid valitses shogun,|{y:i}kelle tahe oli absoluutne.<br>{1605}{1675}{y:i}Rahu riigis hoidsid samuraid,<br>{1678}{1725}{y:i}oskuslikud m��gamehed,<br>More Estonian subtitles Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... | 4 years ago |