Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles

47 Ronin is a movie starring Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, and Ko Shibasaki. A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.
...
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (48.1KB) 47 Ronin 2013) - Blu-Ray,720p.1080p.PublicHD.Sparks.Ganool.Sc0rp_MT.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,141 --> 00:00:14,257
����� �� ���� ������� ������ ����

2
00:00:37,395 --> 00:00:41,802
� ��� � ��� ����� �

3
00:00:46,480 --> 00:00:51,158
� ������ ���� �ǁ�
� ������� �� ���� �����


4
00:00:51,200 --> 00:00:53,195
. ����� ��� ���� ��������

5
00:00:53,280 --> 00:00:57,043
� ����� �� ����� ����� ����

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymeisam_t72
Author Note►►زیرنویس از میثم ططری◄◄
Created03/29/2014 12:06:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,141 --> 00:00:14,257<br>����� �� ���� ������� ������ ����<br><br>2<br>00:00:37,395 --> 00:00:41,802<br>� ��� � ��� ����� �<br><br>3<br>00:00:46,480 --> 00:00:51,158<br><i>� ������ ���� �ǁ�<br>� ������� �� ���� �����</i><br><br>4<br>00:00:51,200 --> 00:00:53,195<br><i>. ����� ��� ���� ��������</i><br><br>5<br>00:00:53,280 --> 00:00:57,043<br><i>� ����� �� ����� ����� ����<br></i>

More Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- 47 Ronin - trailer 2(For IMDB 480p HD & SD Quality)
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی4 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- 47 Ronin Trailer1
زیرنویس از امیر طهماسبی4 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. 47 ronin.webrip.720p
www.yekmovie.net مترجم arizona4 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. 47 Ronin 2013 720p WEB-DL H 264-PSiG
  4. 47 Ronin (2013)(Nl Subs) 720p WEB-DL H264 SAM TBS
  5. 47 Ronin 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG
  6. 47 Ronin 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
  7. 47 Ronin 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  8. 47 Ronin 2013 720p WEB-DL 800MB-Micromkv
  9. 47 Ronin 2013 720p WEBRiP XVID AC3-MAJESTIC
ترجمه و زیرنویس: مزدک و علی و داوود IMDB-DL تیم ترجمه سایت (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس)4 years ago
  1. 61KB
Farsi/Persian
  1. 47.ronin.2013.BluRay 720 Web-dl Ganool
4 years ago
  1. 58.8KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. 47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  3. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  5. 47.Ronin.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  7. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
(گروه نقد فارسی) HODA مترجمین: علیرضا و4 years ago
  1. 63.1KB
  2. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. 47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
Translated By RezaAlex|| WwW.RezaSubs.BlogFa.CoM4 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. 47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
ترجمه و زیرنویس: مزدک و علی و داوود IMDB-DL تیم ترجمه سایت (Facebook.com/2subsدنیای ترجمه و زیرنویس)4 years ago
  1. 61.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. 47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
کاری از تیم ترجمه پارس مووی4 years ago
  1. 58.6KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.All.Versions
  2. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.YIFY
  3. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.Ganool
  4. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.SANTi
  5. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.SPARKS
  6. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.MAJESTIC
  7. 47.Ronin.2013.Blu-Ray.720p&1080p.IranFilm
گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش4 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.BRRip.480p.XviD-HDx
  3. 47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
  4. 47.Ronin.2013.BRRip.XviD-RARBG
  5. 47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.720p.Micromkv
  7. 47.Ronin.2013.BrRip.720p.6CH.x264.Pimp4003
  8. 47 Ronin.2013.BrRip.720p.1080p.x264.YIFY
  9. 47.ROnin.2013.BrRip.480p.Xvid-EVO
  10. 47 Ronin.2013.BRRip.UnKnOwN.AQOS.FLAWL3SS.Hon3y
ترجمه و زیرنویس از مـــــــــحــمــد ريـــواز ، احــســان خــطــاويـان | LilMedia.OrG4 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.BRRip.480p.XviD-HDx
  2. 47.Ronin.2013.BRRip.XviD-RARBG
  3. 47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
  4. 47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
  5. 47.Ronin.2013.BluRay.720p.Micromkv
  6. 47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. 47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
► BaranMovie ◄ مترجمین: کیانوش ، پوریا ضیامنش4 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL-Micro
  2. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  3. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  4. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micro
  5. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
  6. 47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
  7. 47.Ronin.2013.HDRip.XViD-juggs
  8. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
(گروه نقد فارسی) HODA مترجمین: علیرضا و4 years ago
  1. 63.1KB
  2. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  2. 47.Ronin.2013.WEBRip x264 AC3P2P
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3
(گروه نقد فارسی) HODA مترجمین: علیرضا و4 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. 47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-P2P
  4. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
  5. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  6. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv
  7. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
  8. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  9. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
  10. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
امیدوارم خوشتون بیاد تقریبا میشه گفت با تمام نسخه ها هماهنگه اگه خوشتون اومد ممنون میشم نظر بدید مرسی4 years ago
  1. 45.3KB
  2. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-P2P
  2. 47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
  3. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG 500 MB
  4. 47 Ronin (2013) 720p WEB-DL.H.264-PSiG 800 MB
  5. 47 Ronin (2013) HDCAM NEW SOURCE AAC Ganool 450 MB
  6. 47 Ronin (2013) CAM XViD-MORS 450 MB
  7. 47 Ronin (2013) All Versions In 1 File With Perfect Sync
  8. 47.Ronin.2013.WEBRip & WEBDL & HDTV & HDCAM & /-9
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com4 years ago
  1. 60KB
  2. 60KB
  3. 60KB
  4. 60KB
  5. 60KB
  6. 172B
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-P2P
  2. 47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  4. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  5. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv
  6. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
  7. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
  8. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  9. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
  10. 47.Ronin.2013.HDRip.XViD-juggs
Translated By RezaAlex|| www.rezasubs.blogfa.com4 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
  2. 47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
  3. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
  4. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  5. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv
  6. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
S.A.B.E.R & Hossein Hidden | Tv-News.Pro4 years ago
  1. 58.9KB
  2. 58.9KB
  3. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-P2P
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
  4. 47.Ronin.2013.WEB-DL.720p.XviD.AC3-ELiTE
  5. 47.Ronin.2013.WEB-DL.720p.800MB-Micromkv
  6. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3.AC3-RARBG.HELLRAZ0R
  7. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  8. 47.Ronin.2013.WEBRIP.x264.AAC.5 1-MiLLENiUM
  9. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
  10. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
ترجمه و زیرنویس از مـــــــــحــمــد ريـــواز ، احــســان خــطــاويـان | LilMedia.OrG4 years ago
  1. 62.7KB
  2. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
  2. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-P2P
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
  4. 47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
  5. 47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
► Remington مترجمین : کیانوش ، پوریا4 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
  4. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
  5. 47.Ronin.2013.WEBRip & WEBDL & HDTV & HDCAM & /-9
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.720p & 1080p-Ganool .For.900.MB
  7. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
  8. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  9. 47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
  10. 47.ronin.2013.BluRay
►►ترجمه و ویرایش نهایی و زمانبندی بی عیب ونقص : هادی فارسی _ برای هر8نسخه www.hfss.rozblog.com4 years ago
  1. 60.1KB
  2. 60.1KB
  3. 60.1KB
  4. 60.1KB
  5. 60.1KB
  6. 60.1KB
  7. 60.1KB
  8. 172B
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
  4. 47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
  5. 47.Ronin.2013.WEBRip & WEBDL & HDTV & HDCAM & /-9
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.720p & 1080p-Ganool .For.900.MB
  7. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
  8. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  9. 47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
  10. 47.ronin.2013.ALL BluRayS
فقط هماهنگ کردیم : IranSubtitle.IR4 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.WEB-DL.720.1080p.H264-PublicHD
  2. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  3. 47.Ronin.2013.WEB-DL.720p.800MB-Micromkv
  4. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
  5. 47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
  6. 47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  7. 47.Ronin.2013.720p.HDRip.XviD AC3-AQOS
  8. 47.Ronin.2013.HDRip.XViD-juggs
  9. 47.Ronin.2013.WEB-DL.720.1080p Ganool
  10. 47.Ronin.2013.WEBRip.XviD-NautilusRG
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄4 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
  2. 47.Ronin.720p.Blu-Ray.AAC.5.1.x264-Lokioddin
  3. 47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  4. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  5. 47.Ronin.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  6. 47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  7. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  10. 47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
S.A.B.E.R & Hossein Hidden | Tv-News.Pro4 years ago
  1. 58.9KB