Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles
47 Ronin is a movie starring Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, and Ko Shibasaki. A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.
...
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (59.4KB) 47.Ronin.2013.All.BluRay.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,000 --> 00:00:25,000
.:: تــقــديــم بـه تـمـام پـارسـي زبـانـان جـهـان ::.
2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
چهل و هفت رونین
3
00:00:46,480 --> 00:00:51,217
،جزيره باستاني ژاپن
سرزميني پر از رمز و راز
4
00:00:51,218 --> 00:00:53,252
.قدغن شده براي بيگانگان
5
00:00:14,000 --> 00:00:25,000
.:: تــقــديــم بـه تـمـام پـارسـي زبـانـان جـهـان ::.
2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
چهل و هفت رونین
3
00:00:46,480 --> 00:00:51,217
،جزيره باستاني ژاپن
سرزميني پر از رمز و راز
4
00:00:51,218 --> 00:00:53,252
.قدغن شده براي بيگانگان
5
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | breaking bad |
Author Note | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش |
Created | 03/21/2014 04:08:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,000 --> 00:00:25,000<br>.:: تــقــديــم بـه تـمـام پـارسـي زبـانـان جـهـان ::.<br><br>2<br>00:00:37,000 --> 00:00:41,000<br><font color="Red"><br>چهل و هفت رونین<br></font><br><br>3<br>00:00:46,480 --> 00:00:51,217<br><i><br>،جزيره باستاني ژاپن<br> سرزميني پر از رمز و راز<br></i><br><br>4<br>00:00:51,218 --> 00:00:53,252<br><i><br>.قدغن شده براي بيگانگان<br></i><br><br>5<br>