Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles
47 Ronin is a movie starring Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, and Ko Shibasaki. A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.
...
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (61KB) 47Ronin-2013-720pWED-DL_IMDB-DL.Com.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت
.:: WwW.IMDb-DL.IN ::.
تقــديـــم مــي کــند
2
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
.ژاپنِ ملوک الطوايفيه کهن
.سرزميني پوشيده از راز
3
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت
.:: WwW.IMDb-DL.IN ::.
تقــديـــم مــي کــند
2
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
.ژاپنِ ملوک الطوايفيه کهن
.سرزميني پوشيده از راز
3
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Sub.Mazdak_Ali |
Author Note | ترجمه و زیرنویس: مزدک و علی و داوود IMDB-DL تیم ترجمه سایت (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس) |
Created | 03/20/2014 01:46:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,000 --> 00:00:41,000<br><font color="#00ff00">تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت</font><br><font color="#ffffff">.:: WwW.IMDb-DL.IN ::.</font><br><font color="#DE2504"> تقــديـــم مــي کــند</font><br><br>2<br>00:00:45,253 --> 00:00:49,966<br><i><br>.ژاپنِ ملوک الطوايفيه کهن<br>.سرزميني پوشيده از راز<br></i><br><br>3<br>00:00:50,008 --> 00:00:51,968<br><i><br></i>