AZsubtitles.com

Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles

47 Ronin is a movie starring Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, and Ko Shibasaki. A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.
...
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (95.2KB) 47 Ronin .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
Nhật Bản thời phong kiến là 1 đất nước cổ xưa
và chứa nhiều bí ẩn.

2
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
Vùng đất cấm người ngoại quốc.

3
00:00:52,052 --> 00:00:55,847
Một quần đảo ma thuật chứa nhiều phù thủy và quỷ dữ.

4
00:00:56,973 --> 00:00:58,975
Các tỉnh được cai trị bởi Mạc chúa (Shogun).

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bycai_cai
Author NoteSync phivan520's sub.
Created03/21/2014 11:23:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,253 --> 00:00:49,966<br><i>Nhật Bản thời phong kiến là 1 đất nước cổ xưa<br>và chứa nhiều bí ẩn.<br><br>2<br>00:00:50,008 --> 00:00:51,968<br><i>Vùng đất cấm người ngoại quốc.<br><br>3<br>00:00:52,052 --> 00:00:55,847<br><i>Một quần đảo ma thuật chứa nhiều phù thủy và quỷ dữ.<br><br>4<br>00:00:56,973 --> 00:00:58,975<br><i>Các tỉnh được cai trị bởi Mạc chúa (Shogun).<br><br>5<br></i></i></i></i>

More Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. 47.Ronin.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
Khớp bản 4K3 years ago
  1. 55KB
Vietnamese
    		4 years ago
    1. 55KB
    Vietnamese
    1. 47 Ronin 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    		Sync phivan520's sub4 years ago
    1. 95.4KB
    Vietnamese
    1. 47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		4 years ago
    1. 55KB
    Vietnamese
    1. 47 Ronin 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    2. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. 47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    4. 47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool
    		Phụ đề được dịch và Biên tập bởi PhiVan520 - Sub Team Taiphimhd.net..... Đã kiểm tra và sửa lại các lỗi chính tả trong phim..... Vui lòng không xóa credit này khi sử dụng. Thanks!..... Chúc các bạn xem phim vui vẻ !4 years ago
    1. 55KB
    Vietnamese
    1. 47.Ronin.2013.Bluray.1080pHD.x264.Released.nhqanh1998.srt
    		Bản chỉnh sửa chuẩn, hay nhất tận bây giờ!4 years ago
    1. 96.4KB
    Vietnamese
    1. 47Ronin
    		4 years ago
    1. 55KB
    Vietnamese
    1. 47Ronin.2013.47ronin.BluRay.x264-SPARKS
    		4 years ago
    1. 55KB
    2. 55KB
    Vietnamese
    1. 47-Ronin.ronin.BluRay.x264
    		4 years ago
    1. 55KB
    Vietnamese
      		4 years ago
      1. 49.2KB