4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes Indonesian Subtitles
4-kyo-si Choo-ri-yeong-yeok is a movie starring Chi-yong Ahn, In-sook Choi, and Jae-sang Han. High school guys must find the killer of their classmate before the next class start, in 40 minutes.
2009
year
86M
min
6.1
rate
1
files
Download (47.3KB) 4th.Period.Mystery.2009.XviD.AC3-InD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:33,000
Original english subtitles by necroboi
Translated to Indonesian by DIA_RY
2
00:02:03,420 --> 00:02:04,780
Pelakunya telah mencampurkan
3
00:02:04,920 --> 00:02:07,890
Racun Aioken dalam minuman itu
tapi pria itu meminumnya
4
00:02:08,220 --> 00:02:12,280
tanpa kecurigaan sedikitpun.
5
00:00:00,000 --> 00:00:33,000
Original english subtitles by necroboi
Translated to Indonesian by DIA_RY
2
00:02:03,420 --> 00:02:04,780
Pelakunya telah mencampurkan
3
00:02:04,920 --> 00:02:07,890
Racun Aioken dalam minuman itu
tapi pria itu meminumnya
4
00:02:08,220 --> 00:02:12,280
tanpa kecurigaan sedikitpun.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | DIA_RY |
| Author Note | First Upload |
| Created | 09/19/2014 10:37:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:33,000<br>Original english subtitles by necroboi<br>Translated to Indonesian by DIA_RY<br><br>2<br>00:02:03,420 --> 00:02:04,780<br><i>Pelakunya telah mencampurkan</i><br><br>3<br>00:02:04,920 --> 00:02:07,890<br><i>Racun Aioken dalam minuman itu<br>tapi pria itu meminumnya</i><br><br>4<br>00:02:08,220 --> 00:02:12,280<br><i>tanpa kecurigaan sedikitpun.</i><br><br>5<br>More 4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Terjemahan pertama (maaf kalau kurang bagus) | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync sub fanfan untuk rilis HDRip.x264.AC3.KTH-IND.ina | 4 years ago |