A Birder's Guide to Everything Indonesian Subtitles
A Birder's Guide to Everything is a movie starring Kodi Smit-McPhee, James Le Gros, and Daniela Lavender. David Portnoy, a fifteen-year-old birding fanatic, thinks that he's made the discovery of a lifetime. So, on the eve of his...
2013
year
86M
min
6.2
rate
1
files
Download (85.7KB) A.Birders.Guide.To.Everything.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,630 --> 00:00:08,370
Singkirkan teropongmu.
2
00:00:08,370 --> 00:00:10,370
Ok, terus cari.. Terus cari.
3
00:00:10,370 --> 00:00:12,310
Perhatikan jika sudah kelihatan.
4
00:00:27,460 --> 00:00:30,690
Di atas sana.
Kamu melihatnya?
5
00:00:30,690 --> 00:00:32,630
Lihat lagi.
6
00:00:39,400 --> 00:00:42,200
Dekat ranting itu.
Di situ.
7
00:00:05,630 --> 00:00:08,370
Singkirkan teropongmu.
2
00:00:08,370 --> 00:00:10,370
Ok, terus cari.. Terus cari.
3
00:00:10,370 --> 00:00:12,310
Perhatikan jika sudah kelihatan.
4
00:00:27,460 --> 00:00:30,690
Di atas sana.
Kamu melihatnya?
5
00:00:30,690 --> 00:00:32,630
Lihat lagi.
6
00:00:39,400 --> 00:00:42,200
Dekat ranting itu.
Di situ.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | dander |
| Author Note | 100% manual translate, sebagian nama burung diterjemahkan, sebagian tidak, takut salah :P |
| Created | 03/13/2014 02:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,630 --> 00:00:08,370<br>Singkirkan teropongmu.<br><br>2<br>00:00:08,370 --> 00:00:10,370<br>Ok, terus cari.. Terus cari.<br><br>3<br>00:00:10,370 --> 00:00:12,310<br>Perhatikan jika sudah kelihatan.<br><br>4<br>00:00:27,460 --> 00:00:30,690<br>Di atas sana.<br>Kamu melihatnya?<br><br>5<br>00:00:30,690 --> 00:00:32,630<br>Lihat lagi.<br><br>6<br>00:00:39,400 --> 00:00:42,200<br>Dekat ranting itu.<br>Di situ.<br><br>7<br>More A Birder's Guide to Everything Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|