AZsubtitles.com

A Bronx Tale Farsi/Persian Subtitles

A Bronx Tale is a movie starring Robert De Niro, Chazz Palminteri, and Lillo Brancato. A father becomes worried when a local gangster befriends his son in the Bronx in the 1960s.
1993
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (99.1KB) A Bronx Tale (1993).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,036 --> 00:00:38,203
ÇãÇÏå ÇíÏ Çíä ãÊä æ ÈÎæäíÏ ¿
ÂÑå ¡ ÏÑÓÊå

2
00:00:38,329 --> 00:00:41,957
ÎæÈå
Ïæ ¡ Óå ¡ åÇÑ

3
00:01:13,239 --> 00:01:16,950
Çíä ÞÓãÊí ÇÒ Òäϐí ãäå
ÎÇäå ãä ÏÑ ãÍáå ÈÑÇä˜Ó

4
00:01:17,077 --> 00:01:18,869
í˜ ÏäíÇ Èå Óæí ÎæÏÔ

5
00:01:18,995 --> 00:01:21,163
ãÇ 15 ÏÞíÞå Ïã ÈÇÑ åÓÊíã

6
00:01:21,289 --> 00:01:23,916

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymazda2000
Author Note
Created08/11/2012 04:44:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,036 --> 00:00:38,203<br>ÇãÇÏå ÇíÏ Çíä ãÊä æ ÈÎæäíÏ ¿<br>ÂÑå ¡ ÏÑÓÊå<br><br>2<br>00:00:38,329 --> 00:00:41,957<br>ÎæÈå<br>Ïæ ¡ Óå ¡ åÇÑ<br><br>3<br>00:01:13,239 --> 00:01:16,950<br>Çíä ÞÓãÊí ÇÒ Òäϐí ãäå<br>ÎÇäå ãä ÏÑ ãÍáå ÈÑÇä˜Ó<br><br>4<br>00:01:17,077 --> 00:01:18,869<br>í˜ ÏäíÇ Èå Óæí ÎæÏÔ<br><br>5<br>00:01:18,995 --> 00:01:21,163<br>ãÇ 15 ÏÞíÞå Ïã ÈÇÑ åÓÊíã<br><br>6<br>00:01:21,289 --> 00:01:23,916<br>

More A Bronx Tale Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. ترجمه شده توسط مهیار جدیدترین زیرنویس ها را از ما بخواهید www.kingsat.org
ترجمه شده توسط مهیار جدیدترین زیرنویس ها را از ما بخواهید www.kingsat.org4 years ago
  1. 97.3KB
Farsi/Persian
  1. جدیدترین و دقیق ترین ترجمه موجود به شیوه نو بازمانبندی دقیق در دونسخه لایت و بزرگسال 2012
  2. جدیدترین و دقیق ترین ترجمه موجود به شیوه نو بازمانبندی دقیق در دونسخه لایت و بزرگسال 2012
4 years ago
  1. 123.5KB
  2. 123.7KB
  3. 10KB
Farsi/Persian
  1. دقیقا همان نسخه قبلی با زمانبندی برای نسخه های 800 و 750 مگابایتی (دونسخه بزرگسال و لایت
4 years ago
  1. 122.8KB
  2. 122.9KB
  3. 10KB
Farsi/Persian
  1. A Bronx Tale (1993). 720p
زیرنویس از من نیست، من فقط هماهنگ کردم. زیرنویس قبلی نظرات مترجم وارجاعات بسیاری داخلش بود که به فیلم آسیب رسانده بود طوری که فیلم رو به حالت کمدی در آورده بود که من اونها رو حذف کردم تا فیلم یکدست بشه4 years ago
  1. 116.6KB
  2. 481B
Farsi/Persian
  1. A_Bronx_Tale_1993_DUBBED_720p_x265_BrRip version - 2017/06
( kian_tiz ترجمه اصلی از )------------------ من بهینه کردم javadth 2017/64 years ago
  1. 122.4KB