A Cat in Paris English Subtitles
Une vie de chat is a movie starring Dominique Blanc, Bernadette Lafont, and Bruno Salomone. In Paris, a cat who lives a secret life as a cat burglar's aide must come to the rescue of Zoe, the little girl he lives with, after she...
2010
year
70M
min
6.9
rate
1
files
Download (48.9KB) A.Cat.In.Paris.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,520 --> 00:01:13,193
- Yes!
- Hey! Was that a goal?
2
00:01:13,400 --> 00:01:15,595
No, just checking if you're awake.
3
00:01:15,800 --> 00:01:17,153
Smart aleck!
4
00:01:17,600 --> 00:01:19,750
Bad enough getting
all the dirty work.
5
00:01:59,080 --> 00:02:00,513
Frank, d'you hear me?
6
00:02:00,720 --> 00:02:01,789
00:01:10,520 --> 00:01:13,193
- Yes!
- Hey! Was that a goal?
2
00:01:13,400 --> 00:01:15,595
No, just checking if you're awake.
3
00:01:15,800 --> 00:01:17,153
Smart aleck!
4
00:01:17,600 --> 00:01:19,750
Bad enough getting
all the dirty work.
5
00:01:59,080 --> 00:02:00,513
Frank, d'you hear me?
6
00:02:00,720 --> 00:02:01,789
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | velve86 |
| Author Note | levanten's sub resynced for mediafire4u.com DVDRip version |
| Created | 02/01/2012 01:48:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,520 --> 00:01:13,193<br>- Yes!<br>- Hey! Was that a goal?<br><br>2<br>00:01:13,400 --> 00:01:15,595<br><i>No, just checking if you're awake.</i><br><br>3<br>00:01:15,800 --> 00:01:17,153<br>Smart aleck!<br><br>4<br>00:01:17,600 --> 00:01:19,750<br>Bad enough getting<br>all the dirty work.<br><br>5<br>00:01:59,080 --> 00:02:00,513<br>Frank, d'you hear me?<br><br>6<br>00:02:00,720 --> 00:02:01,789<br>More A Cat in Paris English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Extracted from MKV and fixed a lot of errors. | 3 years ago | ||
| English | Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | rip, sync, corrected by levanten | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Resynced from Levanten's sub. First a two-point linear sync and then a few manual ones. The text and form itself was already excellent, but SubtitleEdit increased a few durations with its auto-fix. | 4 years ago |