A Christmas Carol Arabic Subtitles
A Christmas Carol is a movie starring Jim Carrey, Gary Oldman, and Colin Firth. An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several...
2009
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (66.3KB) A.Christmas.Carol.2009.BluRay-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:01:22,665 --> 00:01:27,419
{\an8}"حكاية الميلاد بقلم (تشارلز ديكنز)"
2
00:01:28,629 --> 00:01:30,256
"المقطع الاول: شبح (مارلي)"
3
00:01:30,422 --> 00:01:31,799
{\an8}"فارق (مارلي) الحياة: كبداية."
4
00:01:31,883 --> 00:01:33,760
{\an8}"لا شك في ذلك"
5
00:01:52,612 --> 00:01:53,947
اجل
6
00:01:54,781 --> 00:01:56,199
00:01:22,665 --> 00:01:27,419
{\an8}"حكاية الميلاد بقلم (تشارلز ديكنز)"
2
00:01:28,629 --> 00:01:30,256
"المقطع الاول: شبح (مارلي)"
3
00:01:30,422 --> 00:01:31,799
{\an8}"فارق (مارلي) الحياة: كبداية."
4
00:01:31,883 --> 00:01:33,760
{\an8}"لا شك في ذلك"
5
00:01:52,612 --> 00:01:53,947
اجل
6
00:01:54,781 --> 00:01:56,199
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Null69 |
| Author Note | ترجمة نتفليكس |
| Created | 11/29/2018 04:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:22,665 --> 00:01:27,419<br>{\an8}"حكاية الميلاد بقلم (تشارلز ديكنز)"<br><br>2<br>00:01:28,629 --> 00:01:30,256<br>"المقطع الاول: شبح (مارلي)"<br><br>3<br>00:01:30,422 --> 00:01:31,799<br>{\an8}"فارق (مارلي) الحياة: كبداية."<br><br>4<br>00:01:31,883 --> 00:01:33,760<br>{\an8}"لا شك في ذلك"<br><br>5<br>00:01:52,612 --> 00:01:53,947<br>اجل<br><br>6<br>00:01:54,781 --> 00:01:56,199<br>More A Christmas Carol Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | (miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه ) | 4 years ago | ||
| Arabic | (miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه ) | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الكاملة لهذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة كاملة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated by Mazika4ever.com Team | 4 years ago | ||
| Arabic | the best translation | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة أشـرف عبـد الجليـل | 4 years ago | ||
| Arabic | (miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه ) | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الكاملة 100% فيديو فــــــــــواز | 4 years ago | ||
| Arabic | miro80 & white angel ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الرائعة الكاملة لأشرف عبد الجليل | 4 years ago | ||
| Arabic | By: أشرف عبدالجليل | 4 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت لتناسب النسخة ترجمة أشـرف عبـد الجليـل | 4 years ago | ||
| Arabic | خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع و أنا الذي حولت الترجمة إلى 3دي | 4 years ago | ||
| Arabic | this for an R5 french version /ceci est la synchronisation de la version r5 francaise | 4 years ago | ||
| Arabic | by Brad Pit | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم رفع ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني | 4 years ago | ||
| Arabic | By Brad Pitt II | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago |