AZsubtitles.com

A Christmas Carol Arabic Subtitles

A Christmas Carol is a movie starring Jim Carrey, Gary Oldman, and Colin Firth. An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several...
2009
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (39.8KB) Arabic.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview


1
00:05:56,683 --> 00:05:57,860
ÃäÇ ÌÇÆÚ ÌÏÇ

4
00:05:57,815 --> 00:05:59,811
ÃáÏíß ÇáãÒíÏ íÇ ÓíÏí

5
00:05:59,812 --> 00:06:00,809
ÃáÏíß ÔíÆÇð íÇ ÓíÏí -
ÃäÇ ÌÇÆÚ ÌÏÇð -

6
00:06:02,833 --> 00:06:04,189
íÇ ÓíÏí

7
00:06:04,224 --> 00:06:08,326
"ÚíÏ ÓÚíÏ ãä ÇáØÇåí "ÑíÒíæ

8
00:06:10,958 --> 00:06:14,466
ÅãÓß åÐÇ ÇáßáÈ -
ÅÑÌÚ, ÅÑÌÚ -

9

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByNothing2Do11
Author Note
Created12/12/2011 08:00:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

<br>1<br>00:05:56,683 --> 00:05:57,860<br>ÃäÇ ÌÇÆÚ ÌÏÇ<br><br>4<br>00:05:57,815 --> 00:05:59,811<br>ÃáÏíß ÇáãÒíÏ íÇ ÓíÏí<br><br>5<br>00:05:59,812 --> 00:06:00,809<br>ÃáÏíß ÔíÆÇð íÇ ÓíÏí -<br>ÃäÇ ÌÇÆÚ ÌÏÇð -<br><br>6<br>00:06:02,833 --> 00:06:04,189<br>íÇ ÓíÏí<br><br>7<br>00:06:04,224 --> 00:06:08,326<br>"ÚíÏ ÓÚíÏ ãä ÇáØÇåí "ÑíÒíæ<br><br>8<br>00:06:10,958 --> 00:06:14,466<br>ÅãÓß åÐÇ ÇáßáÈ -<br>ÅÑÌÚ, ÅÑÌÚ -<br><br>9<br>

More A Christmas Carol Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
(miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه )6 years ago
  1. 40.8KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-MC8
(miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه )6 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-MC8
الترجمة الكاملة لهذه النسخة6 years ago
  1. 40.4KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-MC8
الترجمة كاملة6 years ago
  1. 40.5KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-T0XiC
6 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-xDVD
6 years ago
  1. 40.3KB
Arabic
  1. A Christmas Carol 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
6 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. A Christmas Carol TS XViD-IMAGiNE
ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 39.9KB
Arabic
  1. A Christmas Carol TS XViD-IMAGiNE
Translated by Mazika4ever.com Team6 years ago
  1. 53KB
Arabic
  1. A Christmas Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC 2009
the best translation6 years ago
  1. 40.1KB
Arabic
  1. A Christmas Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC 3aRaBFoReSt.CoM
6 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. A Christmas Carol[2009]DvDrip[Eng]-FXG
6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.X264-DIMENSION
ترجمة أشـرف عبـد الجليـل6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION
(miro80 & white angel ترجمه) * ( M®-AhMaD™ تعديل الترجمه )6 years ago
  1. 40.8KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD
الترجمة الكاملة 100% فيديو فــــــــــواز6 years ago
  1. 40.3KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
miro80 & white angel ترجمة6 years ago
  1. 39.8KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.RoSub-xDVD
6 years ago
  1. 40.4KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8
الترجمة الرائعة الكاملة لأشرف عبد الجليل6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.PROPER.DVDRip.XviD-iLG
By: أشرف عبدالجليل6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
BLOODY HELL6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.3D.2009.1080p.BluRay.Full.SBS.DTS.x264-HDMaNiAcS
تعديل التوقيت لتناسب النسخة ترجمة أشـرف عبـد الجليـل6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.3d.hsbs.1080p.A-reda97
خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع و أنا الذي حولت الترجمة إلى 3دي6 years ago
  1. 406B
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.FRENCH.DVDSCR.MD.XviD-SuRiCaT
this for an R5 french version /ceci est la synchronisation de la version r5 francaise6 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol[2009]DvDrip-aXXo
by Brad Pit6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. DVD RIP
تم رفع ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني6 years ago
  1. 47.9KB
Arabic
  1. DVDRip for each [T0XiC ViSiON RUBY4 MC8]
By Brad Pitt II6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. A Christmas Carol (2009) BluRay 720p 700MB Ganool
6 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. A.Christmas.Carol.2009.BluRay-RARBG
  2. A.Christmas.Carol.2009.All.BluRay
ترجمة نتفليكس6 years ago
  1. 66.3KB