A Fistful of Dollars Vietnamese Subtitles
Per un pugno di dollari is a movie starring Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, and Marianne Koch. A wandering gunfighter plays two rival families against each other in a town torn apart by greed, pride, and revenge.
1964
year
99M
min
8
rate
1
files
Download (97.5KB) A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee.srt
Subtitles preview
1
00:03:23,240 --> 00:03:26,120
Dịch: Độc-hành-khách 7/2009
2
00:03:27,240 --> 00:03:30,120
Mày? Lại là mày! Ra ngoài!
3
00:03:32,280 --> 00:03:35,880
Tao nói đi ra ngoài!
4
00:03:42,480 --> 00:03:45,550
Tiếp tục! Chạy Tao sẽ dạy mày!
tránh xa tao ra!
5
00:03:54,000 --> 00:03:55,400
Papa!
6
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
00:03:23,240 --> 00:03:26,120
Dịch: Độc-hành-khách 7/2009
2
00:03:27,240 --> 00:03:30,120
Mày? Lại là mày! Ra ngoài!
3
00:03:32,280 --> 00:03:35,880
Tao nói đi ra ngoài!
4
00:03:42,480 --> 00:03:45,550
Tiếp tục! Chạy Tao sẽ dạy mày!
tránh xa tao ra!
5
00:03:54,000 --> 00:03:55,400
Papa!
6
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | goocbachop |
| Author Note | |
| Created | 08/03/2013 10:42:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:23,240 --> 00:03:26,120<br>Dịch: Độc-hành-khách 7/2009<br>2<br>00:03:27,240 --> 00:03:30,120<br>Mày? Lại là mày! Ra ngoài!<br><br>3<br>00:03:32,280 --> 00:03:35,880<br>Tao nói đi ra ngoài!<br><br>4<br>00:03:42,480 --> 00:03:45,550<br>Tiếp tục! Chạy Tao sẽ dạy mày!<br>tránh xa tao ra!<br><br>5<br>00:03:54,000 --> 00:03:55,400<br>Papa!<br><br>6<br>00:03:57,760 --> 00:04:01,680<br>More A Fistful of Dollars Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 3 years ago | |||
| Vietnamese | sync line-by-line ( theo sub của subin145 ) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | A Fistful of Dollars ̣(Một Nắm Đầy Đô-la) - 1964: Là một trong ba phim cao bồi xuất sắc nhất của tài tử Clint Eastwood mà cũng là một trong những phim cao bồi hay nhất. Bản dịch mới 2014. Enjoy. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Ver.1 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | chuẩn với flame 23,98 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub gốc: VictorR | Đã sync time, chỉnh xưng hô chuẩn hơn Lê Duẩn. | 4 years ago |