AZsubtitles.com

A Hunting Accident Farsi/Persian Subtitles

Moy laskovyy i nezhnyy zver is a movie starring Galina Belyaeva, Oleg Yankovskiy, and Kirill Lavrov. You can't make a heart love somebody. This gospel is well known to the young Olenka. Born in a poor family, she has to marry a rich...
1978
year
105M
min
7.4
rate
1
files
Download (132.2KB) The.Shooting.Party.1978.720p-.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,502 --> 00:00:07,201
«موسفيلم»

2
00:00:07,374 --> 00:00:10,468
«شرکتِ فيلمسازيِ وفاقِ متقابل»

3
00:00:10,643 --> 00:00:13,840
«موسسه يِ هنرمندِ سوم»

4
00:00:15,749 --> 00:00:21,847
« جانورِ خوش قلب و بامحبتِ من »
( مجلسِ شکار )

5
00:00:22,055 --> 00:00:25,957
«بر اساسِ رمانِ «فاجعه اي در شکار
«نوشته يِ «آنتون چخوف

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByRAMINO
Author Noteمترجم hamlethamletian هماهنگ با نسخه ی بلوری مدیا سیتی
Created04/12/2017 07:04:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,502 --> 00:00:07,201<br>«موسفيلم»<br><br>2<br>00:00:07,374 --> 00:00:10,468<br>«شرکتِ فيلمسازيِ وفاقِ متقابل»<br><br>3<br>00:00:10,643 --> 00:00:13,840<br>«موسسه يِ هنرمندِ سوم»<br><br>4<br>00:00:15,749 --> 00:00:21,847<br>« جانورِ خوش قلب و بامحبتِ من »<br>( مجلسِ شکار )<br><br>5<br>00:00:22,055 --> 00:00:25,957<br>«بر اساسِ رمانِ «فاجعه اي در شکار<br>«نوشته يِ «آنتون چخوف<br>

More A Hunting Accident Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. A Hunting Accident 1978.DVDRip.Persian Subtitle
  2. The Shooting Party (1978)
  3. Moy laskovyy i nezhnyy zver (1978)
توضیح ضروری اینکه در ترجمه این زیرنویس از کتاب مجموعه آثار چخوف ، جلد دوم ، ترجمه درخشان مرحوم سروژ استپانیان استفاده شده است. ترجمه این زیرنویس تقدیم به علاقمندان سینمای کلاسیک شوروی سابق و دوستداران آنتون چخوف کبیر4 years ago
  1. 66.1KB