A Match Made in Heaven Farsi/Persian Subtitles
A Match Made in Heaven is a TV movie starring Olympia Dukakis, John Stamos, and Della Reese. Helen is a widow who had cancer. Jane is a dedicated nurse that Helen meets. Helen decides that Jane is the one to marry her son.
1997
year
...
min
5.6
rate
1
files
Download (235.8KB) Rab Ne Bana Di Jodi.1080p BluRay DTS x26.Bollyworld.mks.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,916 --> 00:00:50,956
" خداوند چنين زوجي براي هم آفريد"
2
00:01:00,006 --> 00:01:13,170
عبادتگاه سيکها و اين سرود هم
دعايي است در حمد و ستايش بزرگ سيکها
3
00:01:43,786 --> 00:01:53,368
باليورلد با افتخار تقديم ميکند
4
00:01:53,368 --> 00:02:03,290
ترجمه ی اين فيلم به درخواست " مهناز " عزيز
5
00:02:03,290 --> 00:02:13,513
-= مترجم: مهشيد =-
6
00:00:38,916 --> 00:00:50,956
" خداوند چنين زوجي براي هم آفريد"
2
00:01:00,006 --> 00:01:13,170
عبادتگاه سيکها و اين سرود هم
دعايي است در حمد و ستايش بزرگ سيکها
3
00:01:43,786 --> 00:01:53,368
باليورلد با افتخار تقديم ميکند
4
00:01:53,368 --> 00:02:03,290
ترجمه ی اين فيلم به درخواست " مهناز " عزيز
5
00:02:03,290 --> 00:02:13,513
-= مترجم: مهشيد =-
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahshidd |
| Author Note | مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd |
| Created | 12/15/2015 04:13:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,916 --> 00:00:50,956<br>" خداوند چنين زوجي براي هم آفريد"<br><br>2<br>00:01:00,006 --> 00:01:13,170<br>عبادتگاه سيکها و اين سرود هم<br>دعايي است در حمد و ستايش بزرگ سيکها<br><br>3<br>00:01:43,786 --> 00:01:53,368<br> باليورلد با افتخار تقديم ميکند<br><br>4<br>00:01:53,368 --> 00:02:03,290<br>ترجمه ی اين فيلم به درخواست " مهناز " عزيز<br><br>5<br>00:02:03,290 --> 00:02:13,513<br>-= مترجم: مهشيد =-<br><br>6<br>More A Match Made in Heaven Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | كاملترين و بهترين زيرنويس! مقايسه كنيد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | . من فقط برای نسخه 720 هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | . من فقط برای نسخه 720 هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بنده فقط هماهنگش کردم همراه با ترجمه قسمت هایی که آهنگ می خوانند | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ويرايش بسيار عالي وروان به همراهِ ترجمه ي آهنگها | 4 years ago |