A Monster Calls Arabic Subtitles
A Monster Calls is a movie starring Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, and Felicity Jones. A boy seeks the help of a tree monster to cope with his single mother's terminal illness.
2016
year
108M
min
7.5
rate
1
files
Download (78.8KB) A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage.srt
Subtitles preview
1
00:01:50,292 --> 00:01:52,292
!أمي
2
00:02:09,231 --> 00:02:10,696
وكيف تبدأ هذه الحكاية؟
3
00:02:14,400 --> 00:02:16,929
.تبدأ مثل الكثير الكثير من الحكايات
4
00:02:20,277 --> 00:02:21,918
..بفتى
5
00:02:22,613 --> 00:02:24,580
..كبير جداً على أن يكون طفلاً
6
00:02:27,286 --> 00:02:29,504
..صغير جداً على أن يكون رجلاً
7
00:01:50,292 --> 00:01:52,292
!أمي
2
00:02:09,231 --> 00:02:10,696
وكيف تبدأ هذه الحكاية؟
3
00:02:14,400 --> 00:02:16,929
.تبدأ مثل الكثير الكثير من الحكايات
4
00:02:20,277 --> 00:02:21,918
..بفتى
5
00:02:22,613 --> 00:02:24,580
..كبير جداً على أن يكون طفلاً
6
00:02:27,286 --> 00:02:29,504
..صغير جداً على أن يكون رجلاً
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Arabic |
| Created By | N-Ezzeddine |
| Author Note | تعديل ترجمتي السابقة لتناسب نسخ الويب ريب والأتش دي || تصحيح عدد من أخطاء الترجمة والأخطاء اللغوية |
| Created | 01/29/2017 05:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:50,292 --> 00:01:52,292<br>!أمي<br><br>2<br>00:02:09,231 --> 00:02:10,696<br>وكيف تبدأ هذه الحكاية؟<br><br>3<br>00:02:14,400 --> 00:02:16,929<br>.تبدأ مثل الكثير الكثير من الحكايات<br><br>4<br>00:02:20,277 --> 00:02:21,918<br>..بفتى<br><br>5<br>00:02:22,613 --> 00:02:24,580<br>..كبير جداً على أن يكون طفلاً<br><br>6<br>00:02:27,286 --> 00:02:29,504<br>..صغير جداً على أن يكون رجلاً<br><br>7<br>