A Separation Turkish Subtitles
Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (204.7KB) A Separation (2011).srt
Subtitles preview
1
00:01:31,500 --> 00:01:34,378
Söylediğiniz şeyler boşanmak için
geçerli sebepler değil.
2
00:01:34,860 --> 00:01:37,420
- Eğer başka bir şey varsa
bana söyleyin. - Ne gibi?
3
00:01:37,580 --> 00:01:41,779
Mesela bağımlılık gibi. Ya da sizi dövüyorsa
ya da size harçlık vermiyorsa.
4
00:01:41,861 --> 00:01:45,058
Öyle bir şey yok.
O iyi, düzgün bir insan.
5
00:01:31,500 --> 00:01:34,378
Söylediğiniz şeyler boşanmak için
geçerli sebepler değil.
2
00:01:34,860 --> 00:01:37,420
- Eğer başka bir şey varsa
bana söyleyin. - Ne gibi?
3
00:01:37,580 --> 00:01:41,779
Mesela bağımlılık gibi. Ya da sizi dövüyorsa
ya da size harçlık vermiyorsa.
4
00:01:41,861 --> 00:01:45,058
Öyle bir şey yok.
O iyi, düzgün bir insan.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Turkish |
| Created By | Babak_N |
| Author Note | Bir ayrılık Türkçe alt yazı |
| Created | 05/08/2012 05:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:31,500 --> 00:01:34,378<br>Söylediğiniz şeyler boşanmak için<br>geçerli sebepler değil.<br><br>2<br>00:01:34,860 --> 00:01:37,420<br>- Eğer başka bir şey varsa<br>bana söyleyin. - Ne gibi?<br><br>3<br>00:01:37,580 --> 00:01:41,779<br>Mesela bağımlılık gibi. Ya da sizi dövüyorsa<br>ya da size harçlık vermiyorsa.<br><br>4<br>00:01:41,861 --> 00:01:45,058<br>Öyle bir şey yok.<br>O iyi, düzgün bir insan.<br><br>5<br>More A Separation Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | 4 years ago |