A Single Man Farsi/Persian Subtitles
A Single Man is a movie starring Colin Firth, Julianne Moore, and Matthew Goode. An English professor, one year after the sudden death of his boyfriend, is unable to cope with his typical days in 1960s Los Angeles.
2009
year
99M
min
7.6
rate
1
files
Download (125.3KB) A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:02:44,676 --> 00:02:50,676
ترجمه و زيرنويس از
EraZer Head
2
00:03:18,073 --> 00:03:21,537
بيدار شدن با گفتن
حالا» و «بيدارم» شروع ميشه»
3
00:03:21,538 --> 00:03:24,197
جنيفر، دوباره بهت نمي گم ها؟
4
00:03:42,978 --> 00:03:47,274
در 8 ماه گذشته بيدار شدن
00:02:44,676 --> 00:02:50,676
ترجمه و زيرنويس از
EraZer Head
2
00:03:18,073 --> 00:03:21,537
بيدار شدن با گفتن
حالا» و «بيدارم» شروع ميشه»
3
00:03:21,538 --> 00:03:24,197
جنيفر، دوباره بهت نمي گم ها؟
4
00:03:42,978 --> 00:03:47,274
در 8 ماه گذشته بيدار شدن
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | erazerhead |
| Author Note | دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم |
| Created | 01/06/2011 01:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:44,676 --> 00:02:50,676<br><font color="#EC14BD">ترجمه و زيرنويس از</font><br><font color="#EC14BD">EraZer Head</font><br><br>2<br>00:03:18,073 --> 00:03:21,537<br>بيدار شدن با گفتن<br>حالا» و «بيدارم» شروع ميشه»<br><br>3<br>00:03:21,538 --> 00:03:24,197<br>جنيفر، دوباره بهت نمي گم ها؟<br><br>4<br>00:03:42,978 --> 00:03:47,274<br>در 8 ماه گذشته بيدار شدن<br>More A Single Man Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه فیلم باران | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Corrected for aXXo Release | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگش کردم | 4 years ago |