A Turtle's Tale: Sammy's Adventures Vietnamese Subtitles
Sammy's avonturen: De geheime doorgang is a movie starring Anthony Anderson, Ed Begley Jr., and Pat Carroll. A sea turtle, who was hatched in 1959, spends the next fifty years travelling the world, while it is being changed by...
2010
year
88M
min
6.1
rate
1
files
Download (91.9KB) avchd-a.turtles.tale.sam.adv.2010.720p.bluray.x264.Viet.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,420 --> 00:01:07,420
Retranslate by GhoSter
Viettorrent
2
00:01:07,420 --> 00:01:10,590
Này tránh sang một bên đi chứ!
3
00:01:10,590 --> 00:01:13,960
Không thấy đây là đường xe chạy hả?
4
00:01:13,960 --> 00:01:18,510
Con người với tôi có vẻ họ luôn vội vã
5
00:00:57,420 --> 00:01:07,420
Retranslate by GhoSter
Viettorrent
2
00:01:07,420 --> 00:01:10,590
Này tránh sang một bên đi chứ!
3
00:01:10,590 --> 00:01:13,960
Không thấy đây là đường xe chạy hả?
4
00:01:13,960 --> 00:01:18,510
Con người với tôi có vẻ họ luôn vội vã
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ghoster |
| Author Note | Translate lại tham khảo sub Eng - Vote thoải mái - Cấm comment phản cảm |
| Created | 08/24/2011 03:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,420 --> 00:01:07,420<br>Retranslate by <font color="#008000">GhoSter</font><br> Viettorrent<br><br>2<br>00:01:07,420 --> 00:01:10,590<br>Này tránh sang một bên đi chứ!<br><br>3<br>00:01:10,590 --> 00:01:13,960<br>Không thấy đây là đường xe chạy hả?<br><br>4<br>00:01:13,960 --> 00:01:18,510<br>Con người với tôi có vẻ họ luôn vội vã<br><br>5<br>More A Turtle's Tale: Sammy's Adventures Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Re-sync cho bản Blu-ray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |