A Woman Under the Influence Ukrainian Subtitles
A Woman Under the Influence is a movie starring Gena Rowlands, Peter Falk, and Fred Draper. Mabel, a wife and mother, is loved by her husband Nick but her mental illness proves to be a problem in the marriage.
1974
year
155M
min
8.2
rate
1
files
Download (174.8KB) A Woman Under The Influence.criterion.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,139 --> 00:00:44,475
Сподіваюсь, ти застряг в багнюці.
2
00:01:27,518 --> 00:01:30,020
Господи, хлопче, ти смердиш, як шоферюга!
3
00:01:41,198 --> 00:01:43,117
- Гей. Чекайте, хлопці. Зачекайте.
- Тихо!
4
00:01:43,200 --> 00:01:46,370
- Тихіше.
- Ні, ви жартуєте.
5
00:01:46,704 --> 00:01:49,123
Ні, ні, я повинен... Я...
6
00:01:49,873 --> 00:01:52,042
00:00:42,139 --> 00:00:44,475
Сподіваюсь, ти застряг в багнюці.
2
00:01:27,518 --> 00:01:30,020
Господи, хлопче, ти смердиш, як шоферюга!
3
00:01:41,198 --> 00:01:43,117
- Гей. Чекайте, хлопці. Зачекайте.
- Тихо!
4
00:01:43,200 --> 00:01:46,370
- Тихіше.
- Ні, ви жартуєте.
5
00:01:46,704 --> 00:01:49,123
Ні, ні, я повинен... Я...
6
00:01:49,873 --> 00:01:52,042
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | bien sur |
| Author Note | переклад: Сяник і Орися aka antusyrzhuk. |
| Created | 01/03/2014 03:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,139 --> 00:00:44,475<br>Сподіваюсь, ти застряг в багнюці.<br><br>2<br>00:01:27,518 --> 00:01:30,020<br>Господи, хлопче, ти смердиш, як шоферюга!<br><br>3<br>00:01:41,198 --> 00:01:43,117<br>- Гей. Чекайте, хлопці. Зачекайте.<br>- Тихо!<br><br>4<br>00:01:43,200 --> 00:01:46,370<br>- Тихіше.<br>- Ні, ви жартуєте.<br><br>5<br>00:01:46,704 --> 00:01:49,123<br>Ні, ні, я повинен... Я...<br><br>6<br>00:01:49,873 --> 00:01:52,042<br>More A Woman Under the Influence Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | переклад: Сяник & Орися aka antusyrzhuk | 4 years ago |