About a Boy Farsi/Persian Subtitles
About a Boy is a movie starring Hugh Grant, Nicholas Hoult, and Toni Collette. A cynical, immature young man is taught how to act like a grown-up by a little boy.
2002
year
101M
min
7
rate
1
files
Download (147.1KB) About a Boy (2002) (1080p x265 10bit Tigole).srt
Subtitles preview
1
00:00:18,019 --> 00:00:23,019
aakbarrترجمه و زيرنويس
2
00:00:46,020 --> 00:00:47,438
خب، براي شروع آماده اي؟
3
00:00:47,521 --> 00:00:49,482
حتماً
پس شروع ميکنيم
4
00:00:49,565 --> 00:00:52,610
مسابقه کي ميخواي يه ميليونر باشه رو شروع ميکنيم
5
00:00:54,445 --> 00:00:57,531
00:00:18,019 --> 00:00:23,019
aakbarrترجمه و زيرنويس
2
00:00:46,020 --> 00:00:47,438
خب، براي شروع آماده اي؟
3
00:00:47,521 --> 00:00:49,482
حتماً
پس شروع ميکنيم
4
00:00:49,565 --> 00:00:52,610
مسابقه کي ميخواي يه ميليونر باشه رو شروع ميکنيم
5
00:00:54,445 --> 00:00:57,531
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kianoosh619 |
| Author Note | فقط با بهترین کیفیت موجود هماهنگش کردم و ایراد فونتش رو برطرف کردم |
| Created | 05/28/2018 07:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,019 --> 00:00:23,019<br>aakbarrترجمه و زيرنويس<br><br>2<br>00:00:46,020 --> 00:00:47,438<br><i>خب، براي شروع آماده اي؟</i><br><br>3<br>00:00:47,521 --> 00:00:49,482<br><i>حتماً<br>پس شروع ميکنيم</i><br><br>4<br>00:00:49,565 --> 00:00:52,610<br><i>مسابقه کي ميخواي يه ميليونر باشه رو شروع ميکنيم</i><br><br>5<br>00:00:54,445 --> 00:00:57,531<br>More About a Boy Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Just Sync 4 Blu-Ray | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | با نسخه 01:41:20 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Mahya14: ترجمه مجدد -مترجم | 4 years ago |