About a Boy Vietnamese Subtitles
About a Boy is a movie starring Hugh Grant, Nicholas Hoult, and Toni Collette. A cynical, immature young man is taught how to act like a grown-up by a little boy.
2002
year
101M
min
7
rate
1
files
Download (219.4KB) About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,501 --> 00:00:48,044
Chị đã sẵn sàng chưa?
2
00:00:48,077 --> 00:00:50,251
- Tôi luôn sẵn sàng.
- Chị đã sẵn sàng, Vậy ta bắt đầu thôi.
3
00:00:50,276 --> 00:00:53,312
Cuộc chơi Ai là Triệu Phú?
4
00:00:55,366 --> 00:00:58,625
Ai là người đã viết câu
''Không ai là một hòn đảo trơ trọi''?
5
00:00:46,501 --> 00:00:48,044
Chị đã sẵn sàng chưa?
2
00:00:48,077 --> 00:00:50,251
- Tôi luôn sẵn sàng.
- Chị đã sẵn sàng, Vậy ta bắt đầu thôi.
3
00:00:50,276 --> 00:00:53,312
Cuộc chơi Ai là Triệu Phú?
4
00:00:55,366 --> 00:00:58,625
Ai là người đã viết câu
''Không ai là một hòn đảo trơ trọi''?
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Aleff |
| Author Note | Sửa và sync từ phụ đề gốc của ngochai49 |
| Created | 09/26/2015 04:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,501 --> 00:00:48,044<br>Chị đã sẵn sàng chưa?<br><br>2<br>00:00:48,077 --> 00:00:50,251<br>- Tôi luôn sẵn sàng.<br>- Chị đã sẵn sàng, Vậy ta bắt đầu thôi.<br><br>3<br>00:00:50,276 --> 00:00:53,312<br>Cuộc chơi Ai là Triệu Phú?<br><br>4<br>00:00:55,366 --> 00:00:58,625<br>Ai là người đã viết câu<br>''Không ai là một hòn đảo trơ trọi''?<br><br>5<br>More About a Boy Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub dịch đầy đủ. Chúc mọi người xem phim vui. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u | 4 years ago |