About a Boy Vietnamese Subtitles
About a Boy is a movie starring Hugh Grant, Nicholas Hoult, and Toni Collette. A cynical, immature young man is taught how to act like a grown-up by a little boy.
2002
year
101M
min
7
rate
1
files
Download (237.3KB) about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,240 --> 00:00:36,957
Mình dịch sub này do thấy phim chưa có sub việt. Nếu có lỗi gì thì mọi người cũng phải chịu nhé, ha ha.
2
00:00:47,752 --> 00:00:49,212
MC: Bạn đã sẵn sàng rồi chứ?
3
00:00:49,212 --> 00:00:51,193
Người chơi: Tôi đã sẵn sàng.\MC: Vậy thì bắt đầu.
4
00:00:51,298 --> 00:00:54,322
00:00:29,240 --> 00:00:36,957
Mình dịch sub này do thấy phim chưa có sub việt. Nếu có lỗi gì thì mọi người cũng phải chịu nhé, ha ha.
2
00:00:47,752 --> 00:00:49,212
MC: Bạn đã sẵn sàng rồi chứ?
3
00:00:49,212 --> 00:00:51,193
Người chơi: Tôi đã sẵn sàng.\MC: Vậy thì bắt đầu.
4
00:00:51,298 --> 00:00:54,322
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | chepphimHDTV |
| Author Note | about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u |
| Created | 12/21/2012 03:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,240 --> 00:00:36,957<br>Mình dịch sub này do thấy phim chưa có sub việt. Nếu có lỗi gì thì mọi người cũng phải chịu nhé, ha ha.<br><br>2<br>00:00:47,752 --> 00:00:49,212<br>MC: Bạn đã sẵn sàng rồi chứ?<br><br>3<br>00:00:49,212 --> 00:00:51,193<br>Người chơi: Tôi đã sẵn sàng.\MC: Vậy thì bắt đầu.<br><br>4<br>00:00:51,298 --> 00:00:54,322<br>More About a Boy Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub dịch đầy đủ. Chúc mọi người xem phim vui. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa và sync từ phụ đề gốc của ngochai49 | 4 years ago |